exclamation

/ˌekskləˈmeɪʃn/ エクスクラメーション

1. 驚き、喜び、怒りなどの強い感情を表す、急に出る声や言葉。

喜び、驚き、怒り、悲しみといった感情が込み上げた時に、思わず口から出てしまう声や言葉を指します。

"What a beautiful view!" she exclaimed. (「なんて美しい眺めなの！」と彼女は叫んだ。)

• What a beautiful view!: 「なんて美しい眺めなの！」という、感動や驚きを表す表現です。
• she exclaimed.: 「と彼女は叫んだ」という意味で、強い感情を伴う発言であることを示します。

"Eureka!" he cried, an exclamation of triumph. (「ユリイカ！」と彼は叫んだ。それは勝利の叫びだった。)

• "Eureka!": 古代ギリシャ語で「見つけた！」という意味の感嘆詞です。
• he cried,: 「彼は叫んだ」という意味です。
• an exclamation of triumph.: 「勝利の叫び」という意味で、喜びや成功を表す言葉であることを示します。

His speech was full of exclamations of joy. (彼のスピーチは喜びの感嘆詞で満ちていた。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• was full of exclamations of joy.: 「喜びの感嘆詞で満ちていた」という意味で、スピーチが喜びの表現で溢れていたことを示します。

The children uttered exclamations of delight when they saw the puppies. (子供たちは子犬を見て歓喜の声を上げた。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• uttered exclamations of delight: 「歓喜の声を上げた」という意味で、非常に喜んでいる様子を表します。
• when they saw the puppies.: 「彼らが子犬を見た時に」という意味で、喜びの理由を説明します。

2. 文末に置かれ、強い感情や驚きを表す感嘆符（！）。

文の終わりに使用され、驚き、興奮、強調などを表現するための記号「！」を指します。

Use an exclamation mark at the end of the sentence. (文の終わりに感嘆符を使いなさい。)

• Use an exclamation mark: 「感嘆符を使いなさい」という意味で、句読点の一種である感嘆符を使用することを指示します。
• at the end of the sentence.: 「文の終わりに」という意味で、感嘆符を置く場所を示します。

The sentence ended with an exclamation. (その文は感嘆符で終わっていた。)

• The sentence: 「その文」を指します。
• ended with an exclamation.: 「感嘆符で終わっていた」という意味で、文の終わりに感嘆符が使われていたことを示します。

She wrote "Wow!" with a double exclamation mark. (彼女は「わー！」と二重感嘆符付きで書いた。)

• She wrote "Wow!": 「彼女は「わー！」と書いた」という意味で、驚きを表す言葉を記述したことを示します。
• with a double exclamation mark.: 「二重感嘆符付きで」という意味で、「!!」のように感嘆符が二つ使われている状態を表します。

An exclamation point is also called a "bang" in informal speech. (感嘆符は非公式な会話では「bang」とも呼ばれる。)

• An exclamation point: 「感嘆符」を指し、アメリカ英語で「！」を意味します。
• is also called a "bang": 「「bang」とも呼ばれる」という意味で、口語的な別称を示します。
• in informal speech.: 「非公式な会話では」という意味で、その呼び方が使われる状況を説明します。

関連

• interjection
• outcry
• shout
• yell
• utterance
• remark
• vociferation
• exclamation point
• surprise
• joy
• anger