induration

[ˌɪndəˈreɪʃn] インデュレーション

1. 硬くなること、または硬くなった状態。

物事が物理的に硬くなるプロセスや、その結果としての硬い状態を指します。医学分野では、組織や臓器が病気や炎症によって硬化する状態を指すことが多いです。

The doctor noted the induration of the patient's liver. (医師は患者の肝臓の硬化に気づいた。)

• The: 定冠詞。「その」のように、特定の何かを指し示すときに使われます。
• doctor: 医者、医師。
• noted: 気づいた、記録した。以前から存在していたことを認識した、という意味合いです。
• the: 定冠詞。「その」のように、特定の何かを指し示すときに使われます。
• induration: 硬化。病気や炎症などによって組織が硬くなること。
• of: ～の。所有、所属、関連などを示します。
• the: 定冠詞。「その」のように、特定の何かを指し示すときに使われます。
• patient's: 患者の。所有格。「患者が持つ」という意味合いです。
• liver: 肝臓。

Repeated friction can cause induration of the skin. (繰り返される摩擦は皮膚の硬化を引き起こすことがあります。)

• Repeated: 繰り返された、反復的な。
• friction: 摩擦。こすれること。
• can: できる、可能性がある。能力や可能性を示します。
• cause: 引き起こす、原因となる。
• induration: 硬化。組織が硬くなること。
• of: ～の。所有、所属、関連などを示します。
• the: 定冠詞。「その」のように、特定の何かを指し示すときに使われます。
• skin: 皮膚。

The induration of the wound was slight. (傷の硬結はわずかだった。)

• The: 定冠詞。特定のものを指す。
• induration: 硬結。組織が硬くなった状態。
• of: ～の。関連を示す前置詞。
• the: 定冠詞。特定のものを指す。
• wound: 傷。
• was: be動詞の過去形。「～であった」。
• slight: わずかな。軽度の。

2. 組織や臓器が炎症や疾患によって硬化すること。

医学において、組織や器官が炎症、腫瘍、その他の病理学的プロセスによって硬くなる現象や状態を指します。例えば、肝硬変や皮膚の硬結などがこれにあたります。

A biopsy confirmed the induration as cancerous. (生検により、その硬結が癌性であることが確認された。)

• A: 不定冠詞。「一つの」または「一般的な」何かを指す。
• biopsy: 生検。病気診断のために組織の一部を採取すること。
• confirmed: 確認した。事実であることを証明した。
• the: 定冠詞。特定のものを指す。
• induration: 硬化。病気による組織の硬化。
• as: ～として。ある状態や役割で。
• cancerous: 癌性の。癌による。

The induration around the injection site resolved over time. (注射部位の硬結は時間とともに解消した。)

• The: 定冠詞。特定のものを指す。
• induration: 硬結。組織が硬くなった状態。
• around: ～の周り。
• the: 定冠詞。特定のものを指す。
• injection: 注射。
• site: 部位。場所。
• resolved: 解消された。治まった。
• over: ～にわたって。期間を示す。
• time: 時間。

The fibrous induration was a result of chronic inflammation. (その線維性の硬化は慢性の炎症の結果であった。)

• The: 定冠詞。特定のものを指す。
• fibrous: 線維性の。組織が硬く線維状になった。
• induration: 硬化。線維化した硬い状態。
• was: be動詞の過去形。「～であった」
• a: 不定冠詞。「一つの」または「一般的な」何かを指す。
• result: 結果。
• of: ～の。原因や結果を示す。
• chronic: 慢性の。長期間続く。
• inflammation: 炎症。

関連

• hardening
• stiffening
• sclerosis
• callus
• rigidity
• callousness
• insensitivity