inadvisable

/ˌɪnədˈvaɪzəbl/ インアドヴァイザブル

1. 避けるべきである、賢明ではない。

何かをするのが賢明でない、または危険や問題を引き起こす可能性が高い状況を表します。

It would be highly inadvisable to ignore the doctor's advice. (医師の助言を無視することは非常に賢明ではありません。)

• It: 文の主語として使われる形式的な代名詞で、後続の内容を指します。
• would be: 「〜であろう」という仮定や推量を表します。
• highly: 「非常に」「大いに」という程度を表す副詞です。
• inadvisable: 「賢明でない」「避けるべき」という意味の形容詞です。
• to ignore: 「無視すること」という動詞の不定詞です。
• the doctor's advice: 「医師の助言」という意味です。

Making a rash decision now would be inadvisable. (今、軽率な決定を下すのは賢明ではありません。)

• Making a rash decision: 「軽率な決定を下すこと」という意味の動名詞句です。
• now: 「今」という時を表す副詞です。
• would be: 「〜であろう」という仮定や推量を表します。
• inadvisable: 「賢明でない」「避けるべき」という意味の形容詞です。

Going out in such bad weather is inadvisable. (そのような悪天候の中外出するのは賢明ではありません。)

• Going out: 「外出すること」という意味の動名詞です。
• in such bad weather: 「そのような悪天候の中で」という状況を表します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• inadvisable: 「賢明でない」「避けるべき」という意味の形容詞です。

2. 不適切である。

特定の状況や目的において、ふさわしくない、あるいは好ましくない行動や選択を指す場合に使われます。

It's inadvisable to discuss personal matters in a public forum. (公の場で個人的な事柄を議論することは不適切です。)

• It's: 「それは〜である」という文の主語と動詞の短縮形です。
• inadvisable: 「不適切である」「賢明でない」という意味の形容詞です。
• to discuss: 「議論すること」という動詞の不定詞です。
• personal matters: 「個人的な事柄」という意味です。
• in a public forum: 「公開の場や会議で」という場所や状況を表します。

For safety reasons, it's inadvisable to leave children unsupervised. (安全上の理由から、子供たちを監督なしで放置するのは不適切です。)

• For safety reasons: 「安全上の理由で」という意味です。
• it's: 「それは〜である」という文の主語と動詞の短縮形です。
• inadvisable: 「不適切である」「賢明でない」という意味の形容詞です。
• to leave: 「放置すること」という動詞の不定詞です。
• children unsupervised: 「子供たちを監督なしで」という意味です。

Wearing formal attire to a casual party would be inadvisable. (カジュアルなパーティーにフォーマルな服装を着ていくのは不適切でしょう。)

• Wearing formal attire: 「フォーマルな服装を着ること」という意味の動名詞句です。
• to a casual party: 「カジュアルなパーティーへ」という場所や目的を表します。
• would be: 「〜であろう」という仮定や推量を表します。
• inadvisable: 「不適切である」「賢明でない」という意味の形容詞です。

関連

• unwise
• imprudent
• ill-advised
• foolish
• unsound
• unsuitable
• inappropriate