in service

/ɪn ˈsɜːrvɪs/ イン サービス

1. 機器やシステムが稼働中であること、または使用可能であること。

機械、システム、交通機関、公共サービスなどが故障なく、正常に動作しており、利用できる状態を指します。

The new train line will be in service next month. (新しい電車路線は来月から運行開始します。)

• The new train line: 「新しい電車路線」を指します。
• will be: 未来の状態を表します。「～になるだろう」という意味です。
• in service: 稼働中、使用可能な状態であることを示します。
• next month: 来月という時期を示します。

All the elevators are in service after the inspection. (点検後、すべてのエレベーターが稼働中です。)

• All the elevators: 「すべてのエレベーター」を指します。
• are: 主語が複数形であることを示すbe動詞です。
• in service: 稼働中、使用可能な状態であることを示します。
• after the inspection: 点検が終わった後という状況を示します。

This vending machine is not in service. (この自動販売機は稼働していません。)

• This vending machine: 「この自動販売機」を指します。
• is not: 否定のbe動詞です。「〜ではない」という意味です。
• in service: 稼働中、使用可能な状態であることを示します。

2. 人が職務を遂行していること、またはサービスが提供されていること。

人が仕事や職務に従事している、またはある期間にわたってサービスが提供されている状態を指します。

The police officer was in service during the parade. (その警察官はパレード中、職務中でした。)

• The police officer: 「その警察官」を指します。
• was: 過去のbe動詞です。
• in service: 勤務中、職務中であることを示します。
• during the parade: パレードの間という期間を示します。

Are there any staff in service to help me? (私を助けてくれる勤務中のスタッフはいますか？)

• Are there: 「〜はいますか？」という存在を問う表現です。
• any staff: 「どんなスタッフでも」という意味です。
• in service: 勤務中であることを示します。
• to help me: 私を助けるため、という目的を示します。

The call center is in service from 9 AM to 5 PM. (コールセンターは午前9時から午後5時まで営業しています。)

• The call center: 「そのコールセンター」を指します。
• is: 現在のbe動詞です。
• in service: 営業中、サービス提供中であることを示します。
• from 9 AM to 5 PM: 午前9時から午後5時までという時間帯を示します。

関連

• operational
• active
• functional
• working
• on duty
• available
• out of service