She
「彼女」という女性を指します。
couldn't shake off
「~を振り払うことができなかった」という意味で、考えや感情を消し去ることができない状態を表します。
the obsessive thought
「その執拗な思考」または「その強迫観念」を意味します。頭から離れない考えを指します。
that
直前の名詞を修飾する関係代名詞で、どのような思考か具体的に説明する時に使われます。
she had left
「彼女が残した」または「彼女が放置した」という意味で、過去のある時点での行動を示します。
the stove on
「コンロをつけっぱなしに」という意味で、電気やガスなどがオンの状態であることを指します。