memrootじしょ
英和翻訳
pigeonhouse
pigeonhouse
[ˈpɪdʒənˌhaʊs]
ピジョンハウス
1.
鳩舎、鳩小屋。
鳩が住んだり繁殖したりするために特別に建てられた構造物を指します。しばしば複数の鳩が共同で生活できるよう設計されています。
He
built
a
beautiful
pigeonhouse
in
his
backyard.
(彼は裏庭に美しい鳩舎を建てました。)
He
「彼」という男性を指します。
built
「建てる」という動詞の過去形です。
a beautiful pigeonhouse
「美しい鳩舎」を指します。
in his backyard
「彼の裏庭に」という意味です。
The
old
pigeonhouse
on
the
farm
was
still
standing,
though
unused.
(農場の古い鳩舎は、使われていなかったもののまだ建っていました。)
The old pigeonhouse
「その古い鳩舎」を指します。
on the farm
「農場にある」という意味です。
was still standing
「まだ建っていた」という状態を表します。
though unused
「使われていなかったが」という逆接を表します。
Many
fancy
breeds
of
pigeons
are
kept
in
carefully
constructed
pigeonhouses.
(多くの鑑賞用の鳩の品種は、注意深く作られた鳩舎で飼育されています。)
Many fancy breeds of pigeons
「多くの鑑賞用の鳩の品種」を指します。
are kept
「飼育されている」という受動態です。
in carefully constructed pigeonhouses
「注意深く建てられた鳩舎で」という意味です。
関連
dovecote
coop
aviary
birdhouse
loft