leaving day

/ˈliːvɪŋ deɪ/ リーヴィング デイ

1. ある場所や状況から離れる日。特に、職場を退職する日や、学校を卒業する日など、何らかの区切りとなる出発の日を指します。

人が特定の場所を去る日、仕事などを退職する日、あるいは何らかのイベントから出発する日を表します。多くの場合、その日を記念したり、別れのイベントが行われたりします。

Her leaving day from the company is next Friday. (彼女が会社を去る日は来週の金曜日です。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• leaving day: 「去る日」「出発の日」という意味です。
• from the company: 「会社から」という意味です。
• is: 「～です」という状態を表す動詞です。
• next Friday: 「来週の金曜日」という意味です。

We organized a party for his leaving day. (私たちは彼が去る日のためにパーティーを企画しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• organized: 「企画した」「手配した」という動詞の過去形です。
• a party: 「パーティーを」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• leaving day: 「去る日」「出発の日」という意味です。

Everyone felt sad on her leaving day. (彼女が去る日、誰もが悲しみを感じました。)

• Everyone: 「誰もが」「みんな」という意味です。
• felt: 「感じた」という動詞feelの過去形です。
• sad: 「悲しい」という感情を表す形容詞です。
• on: 特定の「日」を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• leaving day: 「去る日」「出発の日」という意味です。

What are your plans after your leaving day? (退職後（去る日以降）の計画は何ですか？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• are: 「～です」という状態を表す動詞です。
• your plans: 「あなたの計画」という意味です。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• leaving day: 「去る日」「出発の日」という意味です。

The company celebrated his long service on his leaving day. (会社は彼が退職する日に、彼の長年の勤続を祝いました。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• celebrated: 「祝った」という動詞celebrateの過去形です。
• his long service: 「彼の長年の勤続」という意味です。
• on: 特定の「日」を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• leaving day: 「去る日」「出発の日」という意味です。

関連

• departure day
• farewell day
• retirement day
• last day
• leaving party