Heat exchange

[hiːt ɪksˈtʃeɪndʒ] ヒートエクスチェンジ

1. 熱交換

温度の異なる2つの物質間で熱エネルギーが移動する物理現象や、そのために設計された装置を指します。高温の物体から低温の物体へ熱が移動することで、両者の温度が変化するプロセスを意味します。

The heat exchange process is crucial in many industrial applications. (熱交換プロセスは多くの産業用途で不可欠です。)

The heat exchange process 熱交換という一連の作用や工程を指します。

is crucial 非常に重要であることを意味します。

in many industrial applications 多くの産業分野での使用や実践において、という意味です。

A heat exchanger facilitates efficient heat exchange between fluids. (熱交換器は流体間の効率的な熱交換を促進します。)

A heat exchanger 熱交換を行う装置を指します。

facilitates 物事を容易にする、促進するという意味です。

efficient heat exchange 効率の良い熱のやり取りを指します。

between fluids 液体や気体などの流体の間での、という意味です。

Understanding the principles of heat exchange is vital for engineers. (熱交換の原理を理解することは、エンジニアにとって極めて重要です。)

Understanding 物事を理解すること、という意味です。

the principles of heat exchange 熱交換がどのように機能するかという基本的な法則や原理を指します。

is vital 非常に重要である、不可欠であるという意味です。

for engineers 技術者や設計者にとって、という意味です。

Passive heat exchange helps maintain a comfortable room temperature. (受動的な熱交換は、快適な室温を維持するのに役立ちます。)

Passive heat exchange 外部からの動力を使わずに自然に行われる熱のやり取りを指します。

helps maintain 維持するのを助ける、という意味です。

a comfortable room temperature 快適な室内の温度を指します。

The efficiency of the heat exchange system impacts overall energy consumption. (熱交換システムの効率は、全体のエネルギー消費に影響します。)

The efficiency 物事の能率や性能の高さを指します。

of the heat exchange system 熱をやり取りする装置や仕組み全体を指します。

impacts 何かに影響を与える、という意味です。

overall energy consumption 全体的なエネルギーの使用量を指します。

Direct heat exchange occurs when two objects are in physical contact. (直接熱交換は、2つの物体が物理的に接触しているときに起こります。)

Direct heat exchange 間に媒体を介さず直接行われる熱のやり取りを指します。

occurs 何かが起こる、発生するという意味です。

when two objects are in physical contact 2つの物体が物理的に触れ合っているときに、という意味です。