memrootじしょ
英和翻訳
thermal energy
ground cover
chagrined
swimming lane
financially strapped
Academia
refugee camp
thermal energy
/ˈθɜːrməl ˈɛnərdʒi/
サーマル エナジー
1.
物体の原子や分子の運動エネルギーに起因する内部エネルギー。熱として現れることが多い。
熱エネルギーは、物質を構成する原子や分子がランダムに動き回ることで持っているエネルギーの総和を指します。温度が高いほど、これらの分子の運動が活発になり、熱エネルギーも大きくなります。
Thermal
energy
is
the
energy
that
determines
the
temperature
of
a
substance.
(熱エネルギーは物質の温度を決定するエネルギーである。)
Thermal energy
「熱エネルギー」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
the energy
「そのエネルギー」を指します。
that determines
「~を決定する」という関係代名詞節の一部です。
the temperature
「その温度」を指します。
of a substance
「ある物質の」という所有や関係を表します。
The
transfer
of
thermal
energy
from
a
hotter
object
to
a
colder
one
is
called
heat.
(熱い物体から冷たい物体への熱エネルギーの移動は熱と呼ばれる。)
The transfer
「その移動」を指します。
of thermal energy
「熱エネルギーの」という対象を表します。
from a hotter object
「より熱い物体から」という出発点を表します。
to a colder one
「より冷たいものへ」という到達点を表します。
is called
「~と呼ばれる」という受動態の表現です。
heat
「熱」を指します。
Solar
panels
convert
sunlight
into
thermal
energy
for
heating
water.
(ソーラーパネルは太陽光を熱エネルギーに変換し、水を温めるために使用する。)
Solar panels
「ソーラーパネル」を指します。
convert
「~を変換する」という動作を表します。
sunlight
「太陽光」を指します。
into thermal energy
「熱エネルギーへと」という変化の結果を表します。
for heating water
「水を温めるための」という目的を表します。
2.
熱源から得られるエネルギー。熱とほぼ同義で用いられることもあるが、厳密には区別される。
この文脈では、熱エネルギーは熱を源とするエネルギー、特に産業や日常生活で利用されるものを指すことがあります。例えば、火力発電で燃料を燃焼させて得るエネルギーや、温泉の熱を利用したエネルギーなどです。
Geothermal
power
plants
harness
thermal
energy
from
the
Earth's
interior.
(地熱発電所は地球内部からの熱エネルギーを利用する。)
Geothermal power plants
「地熱発電所」を指します。
harness
「~を利用する」という動作を表します。
thermal energy
「熱エネルギー」を指します。
from the Earth's interior
「地球の内部から」という源を表します。
Insulation
helps
to
prevent
the
loss
of
thermal
energy
from
a
building.
(断熱材は建物からの熱エネルギーの損失を防ぐのに役立つ。)
Insulation
「断熱材」を指します。
helps to prevent
「~を防ぐのに役立つ」という効果を表します。
the loss
「その損失」を指します。
of thermal energy
「熱エネルギーの」という対象を表します。
from a building
「建物からの」という出発点を表します。
The
engine
converts
chemical
energy
into
mechanical
energy
and
thermal
energy.
(そのエンジンは化学エネルギーを機械エネルギーと熱エネルギーに変換する。)
The engine
「そのエンジン」を指します。
converts
「~を変換する」という動作を表します。
chemical energy
「化学エネルギー」を指します。
into mechanical energy
「機械エネルギーへと」という変化の結果を表します。
and thermal energy
「そして熱エネルギー」という追加の結果を表します。
関連
Heat
Kinetic energy
Internal energy
Temperature
Thermodynamics
Entropy