thermal energy

/ˈθɜːrməl ˈɛnərdʒi/ サーマル エナジー

1. 物体の原子や分子の運動エネルギーに起因する内部エネルギー。熱として現れることが多い。

熱エネルギーは、物質を構成する原子や分子がランダムに動き回ることで持っているエネルギーの総和を指します。温度が高いほど、これらの分子の運動が活発になり、熱エネルギーも大きくなります。
Thermal energy is the energy that determines the temperature of a substance. (熱エネルギーは物質の温度を決定するエネルギーである。)

2. 熱源から得られるエネルギー。熱とほぼ同義で用いられることもあるが、厳密には区別される。

この文脈では、熱エネルギーは熱を源とするエネルギー、特に産業や日常生活で利用されるものを指すことがあります。例えば、火力発電で燃料を燃焼させて得るエネルギーや、温泉の熱を利用したエネルギーなどです。
Geothermal power plants harness thermal energy from the Earth's interior. (地熱発電所は地球内部からの熱エネルギーを利用する。)
関連
Kinetic energy
Internal energy