memrootじしょ
英和翻訳
impressiveness
impressiveness
/ɪmˈprɛsɪvnɪs/
インプレッシブネス
1.
人を感動させる、または強い好印象を与える性質や特性。
あるものや人が、見る人や聞く人に深い感銘や感嘆の念を抱かせるような、際立った特性や能力を持っている状態を表します。その対象が持つ魅力や説得力、あるいは規模の大きさが、人の心に強く訴えかける様子を指します。
The
impressiveness
of
the
ancient
ruins
left
us
speechless.
(その古代遺跡の壮大さに私たちは言葉を失った。)
The impressiveness
その壮大さ、印象深さ
of the ancient ruins
その古代遺跡の
left us speechless
私たちを言葉を失わせた
Her
presentation
achieved
a
high
level
of
impressiveness.
(彼女のプレゼンテーションは高いレベルの説得力を達成した。)
Her presentation
彼女のプレゼンテーション
achieved
達成した
a high level of impressiveness
高いレベルの印象深さ／説得力
We
were
all
struck
by
the
sheer
impressiveness
of
his
performance.
(私たちは皆、彼のパフォーマンスの圧倒的な迫力に感銘を受けた。)
We were all struck
私たち皆が感銘を受けた
by the sheer impressiveness
純粋な、全くの印象深さに
of his performance
彼のパフォーマンスの
2.
相手に強い印象や感嘆を与える力、あるいはその度合い。
何らかの成果や品質が、他者に与える感情的な影響や評価の高さを示します。特に、美的、技術的、あるいは倫理的な側面において、それがどれほど優れているか、どれほど注目に値するかを評価する際に用いられます。
The
impressiveness
of
the
artwork
lay
in
its
intricate
details.
(その芸術作品の印象深さは、その複雑な細部の中にあった。)
The impressiveness
その印象深さ
of the artwork
その芸術作品の
lay in
～にあった (存在した)
its intricate details
その複雑な細部
Despite
its
size,
the
engine's
impressiveness
came
from
its
efficiency.
(その大きさにもかかわらず、エンジンの印象深さはその効率性から来ていた。)
Despite its size
その大きさにもかかわらず
the engine's impressiveness
そのエンジンの印象深さ
came from
～から来ていた
its efficiency
その効率性
The
impressiveness
of
the
new
building
was
immediately
apparent.
(新しい建物の壮麗さはすぐに明らかだった。)
The impressiveness
その壮麗さ、印象深さ
of the new building
その新しい建物の
was immediately apparent
すぐに明らかだった
関連
impressive
impress
impression
grandeur
majesty
splendor
awe