impoundment

/ɪmˈpaʊndmənt/ インパウンドメント

1. 法的な理由や公共の安全のため、財産や車両などを一時的に差し押さえたり、公的な保管場所に留め置いたりすること。また、その状態。

財産や車両などを法的手続きや公共の安全のため、一時的に差し押さえたり、公的な保管場所に留め置いたりする行為や状態を指します。特に法的な文脈でよく使われます。
The police ordered the impoundment of the vehicle for illegal parking. (警察は違法駐車のためにその車両の差し押さえを命じた。)

2. ダムや堤防などによって水をせき止め、貯水池やため池を形成すること。また、その結果としてできた貯水された状態や場所(貯水池、ため池)。

ダムや堤防などによって水をせき止め、貯水池やため池を形成する行為や、その結果としてできた貯水された状態を指します。特に土木工学や環境関連の文脈で使われます。
The large impoundment supplies water to the entire city. (その大きな貯水池が都市全体に水を供給している。)