implacable

/ɪmˈplækəbl/ インプラカブル

1. 譲歩しない、なだめることのできない、和解しがたい

非常に頑固で、一度怒りや敵意を抱くと、どのような手段をもってしても和解や譲歩に応じない、または止めることができない状態を表します。冷酷で容赦ないといったニュアンスを含みます。

The implacable enemy refused all attempts at negotiation. (その冷酷な敵は、あらゆる交渉の試みを拒否した。)

• The implacable: 決して譲らない、なだめることのできない、冷酷な
• enemy: 敵
• refused: 拒否した
• all attempts: あらゆる試み
• at negotiation: 交渉における

Her implacable determination to succeed pushed her through every obstacle. (彼女の揺るぎない成功への決意が、あらゆる障害を乗り越えさせた。)

• Her implacable: 彼女の揺るぎない、断固とした
• determination: 決意
• to succeed: 成功するための
• pushed her through: 彼女を押し進めた、乗り越えさせた
• every obstacle: あらゆる障害

The implacable pursuit of justice often requires great sacrifice. (執拗な正義の追求は、しばしば大きな犠牲を伴う。)

• The implacable: 執拗な、容赦ない
• pursuit: 追求
• of justice: 正義の
• often requires: しばしば必要とする
• great sacrifice: 大きな犠牲

He faced the implacable forces of nature with courage. (彼は容赦ない自然の力に勇気を持って立ち向かった。)

• He faced: 彼は立ち向かった
• the implacable: 容赦ない、無慈悲な
• forces: 力
• of nature: 自然の
• with courage: 勇気を持って

The implacable will of the emperor was absolute. (皇帝の揺るぎない意志は絶対的であった。)

• The implacable: 揺るぎない、断固たる
• will: 意志
• of the emperor: 皇帝の
• was absolute: 絶対的であった

An implacable adversary will never yield. (容赦ない敵は決して屈しないだろう。)

• An implacable: 容赦ない、和解できない
• adversary: 敵、対抗者
• will never yield: 決して屈しないだろう

関連

• relentless
• unforgiving
• unyielding
• inexorable
• unappeasable
• uncompromising
• remorseless
• steadfast
• stubborn
• firm