Merck

mɜːrk メルク

1. アメリカ合衆国に本社を置く世界的な製薬会社。主に北米では「Merck」、それ以外の地域では「MSD」として知られています。

Merck & Co., Inc.は、アメリカ合衆国を拠点とする世界有数の製薬会社です。ドイツのMerckとは歴史的に関連がありますが、現在は独立した企業として活動し、主に北米では「Merck」、それ以外の地域では「MSD」として知られています。

Merck is a leading pharmaceutical company. (メルクは主要な製薬会社です。)

• Merck: アメリカの製薬会社Merck & Co., Inc.を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a leading: 「主要な」または「一流の」という意味です。
• pharmaceutical company: 「製薬会社」という意味です。

The company focuses on developing innovative medicines. (その会社は革新的な医薬品の開発に注力しています。)

• The company: その会社、ここではMerck & Co., Inc.を指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てている」という意味です。
• developing: 「開発すること」という意味です。
• innovative medicines.: 「革新的な医薬品」という意味です。

Many people trust Merck's vaccines. (多くの人々がメルクのワクチンを信頼しています。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• trust: 「信頼する」という意味です。
• Merck's vaccines.: メルク社のワクチンを指します。

2. ドイツに本社を置く科学技術企業で、医薬品、生命科学、パフォーマンスマテリアルズ（高機能素材）の分野で事業を展開。

Merck KGaAは、1668年に創業されたドイツの製薬・化学企業です。アメリカのMerck & Co., Inc.とは異なり、世界中で「Merck」の名称を使用しています。

Merck KGaA was founded in 1668. (メルクKGaAは1668年に設立されました。)

• Merck KGaA: ドイツの科学技術企業Merck KGaAを指します。
• was founded: 「設立された」という受動態の表現です。
• in 1668.: 「1668年に」という意味です。

This German company is known for its contributions to chemistry and pharmaceuticals. (このドイツの会社は化学と医薬品分野への貢献で知られています。)

• This German company: このドイツの会社、Merck KGaAを指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its contributions: 「その貢献」という意味です。
• to chemistry and pharmaceuticals.: 「化学と医薬品分野への」という意味です。

She works for Merck KGaA in their life science division. (彼女はメルクKGaAの生命科学部門で働いています。)

• She works for: 「彼女は～に勤めている」という意味です。
• Merck KGaA: ドイツの科学技術企業Merck KGaAを指します。
• in their life science division.: 「彼らの生命科学部門で」という意味です。

関連

• pharmaceutical
• drug
• medicine
• biotechnology
• company
• science