1.
iPad向けに設計されたAppleのオペレーティングシステム
AppleがiPadのために開発した専用のオペレーティングシステムで、iOSから派生し、iPadの大きな画面と独自のハードウェア機能を最大限に活用できるように最適化されています。マルチタスク機能の強化や、Apple Pencil、Magic Keyboardなどの周辺機器との連携が特徴です。
The
latest
update
to
iPadOS
brings
new
features
for
multitasking.
(iPadOSの最新アップデートでは、マルチタスク用の新機能が導入されています。)
The latest update
最新のアップデート
to iPadOS
iPadOSへの
brings
もたらす
new features
新しい機能
for multitasking
マルチタスクのための
Many
professional
applications
are
now
optimized
for
iPadOS.
(多くのプロフェッショナルなアプリケーションが現在、iPadOS向けに最適化されています。)
Many professional applications
多くのプロフェッショナルなアプリケーション
are now
今や〜である
optimized
最適化されている
for iPadOS
iPadOS向けに
2.
AppleのiOSから派生し、iPadに特化した機能を持つオペレーティングシステム
iPadOSは元々iPhoneと同じiOSでしたが、iPadの独自性（大きな画面、Apple Pencilなど）を考慮して、2019年にiOSから独立したオペレーティングシステムとして発表されました。これにより、iPadはよりPCに近い操作感と機能性を持つようになりました。
Before
2019,
iPads
ran
on
iOS,
but
now
they
use
iPadOS.
(2019年以前はiPadはiOSで動作していましたが、現在はiPadOSを使用しています。)
Before 2019
2019年以前
iPads
iPad（複数形）
ran on iOS
iOSで動作していた
but now
しかし今では
they use
それらは使用する
iPadOS
iPadOS
While
sharing
a
common
codebase
with
iOS,
iPadOS
offers
unique
features
tailored
for
tablets.
(iPadOSはiOSと共通のコードベースを共有しつつも、タブレット向けに調整された独自の機能を提供します。)
While sharing
共有しつつ
a common codebase
共通のコードベース
with iOS
iOSと
iPadOS
iPadOS
offers
提供する
unique features
独自の機能
tailored for tablets
タブレット向けに調整された