hereby

/ˈhɪərbaɪ/ ヒアバイ

1. この手段によって、これにより、本状（本文書、本行為）をもって

正式な文書や宣言において、「この文書（または行為）をもって、以下を表明します」というように、その文書や行為自体が言及されている事柄の原因や手段であることを示すために使われます。特に法律文書や契約書などで頻繁に用いられる、少し古風で非常にフォーマルな表現です。

I hereby declare that the information provided is true and correct. (私はここに、提供された情報が真実かつ正確であることを宣言します。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• hereby: 「これにより」「本状をもって」という意味で、この行為や文書を通じて。
• declare: 「宣言する」「表明する」という動詞。
• that the information provided: 「提供された情報が」という意味で、
• is true and correct: 「真実で正確である」という状態を表します。

We hereby inform you of our decision to terminate the contract. (私どもはここに、契約を終了するという決定をお知らせいたします。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞。
• hereby: 「これにより」「本状をもって」という意味で、この行為や文書を通じて。
• inform you: 「あなたにお知らせする」という動詞句。
• of our decision: 「私たちの決定について」という意味。
• to terminate the contract: 「その契約を終了させること」という不定詞句。

The company hereby grants you a license to use the software. (当社はここに、お客様にそのソフトウェアを使用するライセンスを付与します。)

• The company: 「その会社」「当社」という意味。
• hereby: 「これにより」「本状をもって」という意味で、この行為や文書を通じて。
• grants you: 「あなたに与える」という動詞句。
• a license: 「ライセンス」という名詞句。
• to use the software: 「そのソフトウェアを使用するための」という不定詞句。

He was hereby appointed as the new director. (彼はこれにより、新しい役員に任命されました。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞。
• was appointed: 「任命された」という受動態の動詞句。
• hereby: 「これにより」「本行為によって」という意味。
• as the new director: 「新しい役員として」という句。

The enclosed document hereby confirms your reservation. (同封の文書は、あなたの予約をここに確認いたします。)

• The enclosed document: 「同封の文書」という意味。
• hereby: 「これにより」「本文書をもって」という意味。
• confirms: 「確認する」という動詞。
• your reservation: 「あなたの予約」という意味。

関連

• thereby
• whereby
• herein
• hereto
• thus
• formally