memrootじしょ
英和翻訳
headpiece
headpiece
ˈhɛdˌpiːs
ヘッドピース
1.
頭にかぶるもの、飾り
頭にかぶる、または飾るためのアイテムを指します。帽子、冠、凝った髪飾り、または鎧の一部である兜など、頭部を保護したり装飾したりするものを広く含みます。
The
queen
wore
a
jeweled
headpiece.
(女王は宝石のついたヘッドピースを身につけていた。)
The queen
「女王」を指します。
wore
「~を身につけていた」という過去の行動を表します。
a jeweled headpiece
「宝石が飾られた頭飾」というアイテムを指します。
She
chose
a
delicate
floral
headpiece
for
the
wedding.
(彼女は結婚式のために繊細な花のヘッドピースを選んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
chose
「~を選んだ」という過去の行動を表します。
a delicate floral headpiece
「繊細な花柄の頭飾」というアイテムを指します。
for the wedding
「結婚式のために」という目的を表します。
Ancient
warriors
often
wore
protective
headpieces.
(古代の戦士はしばしば防護用のヘッドピースを身につけていた。)
Ancient warriors
「古代の戦士たち」を指します。
often wore
「しばしば~を身につけていた」という習慣や頻繁な行動を表します。
protective headpieces
「防護用の頭部装具」というアイテムを複数指します。
2.
(本などの)上部の飾り、表題部分
本のページや章の冒頭にある装飾的な部分や、機械、道具などの主要な頭部となる部分を指すことがあります。
The
book's
headpiece
featured
an
intricate
design.
(その本の上部の飾りは複雑なデザインを特徴としていた。)
The book's headpiece
「その本の上部を飾る部分」を指します。
featured
「~を特徴としていた」という性質を表します。
an intricate design
「複雑なデザイン」を指します。
Check
the
headpiece
of
the
document
for
the
title.
(タイトルは文書の上部の飾りを確認してください。)
Check
「~を確認してください」という指示を表します。
the headpiece
「上部の飾り」を指します。
of the document
「その文書の」という所属を表します。
for the title
「タイトルを探す目的で」という理由や目的を表します。
The
old
printer
had
a
large
headpiece
housing
the
print
mechanism.
(その古いプリンターには印刷機構を収容する大きな頭部があった。)
The old printer
「その古いプリンター」を指します。
had
「~を持っていた」という所有を表します。
a large headpiece
「大きな頭部」という部分を指します。
housing the print mechanism
「印刷機構を内部に収容している」という状態や機能を説明します。
関連
hat
crown
headdress
tiara
helmet
armor
ornament
decoration
book decoration
endpiece
tailpiece
headphones