hardware failure

[ˈhɑːrdˌwɛər ˈfeɪljər] ハードウェア フェイラー

1. 機器の物理的な故障

コンピュータやその他の電子機器を構成する物理的な部品(ハードウェア)が、正常に機能しなくなる状態を指します。ソフトウェアの不具合とは異なり、実際に手で触れることのできる部分に問題が生じることを意味します。
The server went down due to a hardware failure. (サーバーはハードウェアの故障が原因でダウンしました。)
関連
component breakdown
hardware defect