memrootじしょ
英和翻訳
demand management
demand management
/dɪˈmænd ˈmænɪdʒmənt/
デマンドマネジメント
1.
製品やサービスに対する需要を予測し、計画し、管理するプロセス。
企業が市場の需要変動に対応し、供給と需要のバランスを最適化するための体系的なアプローチを指します。これにより、在庫過剰や品切れを防ぎ、顧客満足度と収益性の向上を目指します。
Effective
demand
management
is
crucial
for
inventory
optimization.
(効果的なデマンドマネジメントは在庫最適化に不可欠です。)
Effective
「効果的な」何かを達成する能力が高いことを示します。
demand management
「需要管理」製品やサービスの需要を予測し、計画し、管理するプロセスを指します。
is crucial
「極めて重要である」非常に重要であることを意味します。
for inventory optimization
「在庫最適化のために」在庫レベルを効率的に管理し、コストを削減し、顧客サービスを向上させることを目指すことを意味します。
The
company
implemented
new
strategies
for
demand
management.
(その会社はデマンドマネジメントのために新しい戦略を実施しました。)
The company
「その会社」特定の企業を指します。
implemented
「実施した」計画やシステムなどを実行に移したことを示します。
new strategies
「新しい戦略」目標達成のための新しい計画や方法を指します。
for demand management
「需要管理のために」製品やサービスの需要を予測し、計画し、管理するプロセスを目的としていることを意味します。
Poor
demand
management
can
lead
to
stockouts
or
overstocking.
(不十分なデマンドマネジメントは品切れや過剰在庫につながる可能性があります。)
Poor
「不十分な」または「悪い」品質や能力が低いことを示します。
demand management
「需要管理」製品やサービスの需要を予測し、計画し、管理するプロセスを指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」ある結果を引き起こす可能性を示します。
stockouts
「品切れ」商品が在庫切れになる状態を指します。
or overstocking
「あるいは過剰在庫」必要以上の商品が在庫として保持されている状態を指します。
関連
supply chain management
inventory control
forecasting
capacity planning
pricing strategy
marketing