lollipop man

[ˈlɑːlɪpɑːp mæn] ロリポップ マン

1. 道路の交通を整理する人。

歩行者の安全を守るために、特に学校の近くの道路の横断で、信号機のない交差点で交通を管理する人を指します。手には通常、停止サインが書かれた円形の標識(ロリポップのように見える)を持っています。
The lollipop man held up his sign. (「棒状の看板を持つ人」はその看板を掲げた。)
関連
school crossing
traffic controller