live frugally

/lɪv ˈfruːɡəli/ リヴ フルーガリー

1. 質素な生活を送る

必要最低限の費用で生活し、贅沢を避けることで節約する様子を表します。収入が少ない場合や、貯蓄を目的とする場合によく使われます。

They decided to live frugally to save money for a down payment on a house. (彼らは家の頭金のために節約して暮らすことに決めました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to live frugally: 「質素に暮らすこと」という目的や行動を示します。
• to save money: 「お金を貯めるために」という目的を表します。
• for a down payment: 「頭金のために」という目的を示します。
• on a house: 「家に関する」という対象を示します。

Even after winning the lottery, she continued to live frugally. (宝くじに当たった後でも、彼女は質素な生活を続けました。)

• Even after: 「〜の後でさえも」という意外な状況を示します。
• winning the lottery: 「宝くじに当たること」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• continued: 「続けた」という過去の行動を表します。
• to live frugally: 「質素に暮らすこと」という行動を示します。

To achieve financial independence, many people choose to live frugally in their early careers. (経済的自立を達成するため、多くの人々はキャリアの初期に質素な生活を送ることを選びます。)

• To achieve: 「達成するために」という目的を表します。
• financial independence: 「経済的な自立」を意味します。
• many people: 「多くの人々」という複数の人を指します。
• choose: 「選ぶ」という行動を表します。
• to live frugally: 「質素に暮らすこと」という行動を示します。
• in their early careers: 「彼らのキャリアの初期に」という期間を指します。

関連

• economize
• save money
• be thrifty
• cut costs
• tighten one's belt
• live within one's means