memrootじしょ
英和翻訳
wow them
wow them
/waʊ ðɛm/
ワウ ゼム
1.
大いに感心させる、驚嘆させる、感動させる
相手(複数人)を非常に強く印象づけたり、驚かせたり、感動させたりする状況を表します。
The
performance
is
designed
to
wow
them.
(そのパフォーマンスは彼らを感心させるように設計されている。)
The performance
そのパフォーマンス
is designed
~するように設計されている
to wow them
彼らを感心させるために
She
knew
just
how
to
wow
them
with
her
speech.
(彼女はスピーチで彼らをどう感心させるかを正確にわかっていた。)
She knew
彼女はわかっていた
just how to wow them
どうすれば彼らを感心させられるかを正確に
with her speech.
彼女のスピーチで
We
need
to
innovate
to
wow
them
in
the
market.
(市場で彼らを感心させるためには、革新する必要がある。)
We need
私たちは必要だ
to innovate
革新することが
to wow them
彼らを感心させるために
in the market.
市場で
2.
彼らに大きな感動や興奮を与える
相手(複数人)に強い感動や興奮、喜びといった感情を引き起こさせる状況を表します。
Their
goal
was
to
wow
them
with
a
spectacular
show.
(彼らの目標は、壮観なショーで彼らに感動を与えることだった。)
Their goal
彼らの目標は
was to wow them
彼らに感動を与えることだった
with a spectacular show.
壮観なショーで
Let's
make
a
presentation
that
will
really
wow
them.
(彼らが本当に感動するようなプレゼンテーションをしよう。)
Let's make a presentation
プレゼンテーションをしよう
that will really wow them.
本当に彼らを感動させるような
The
new
features
are
expected
to
wow
them.
(新しい機能は彼らを感動させると期待されている。)
The new features
新しい機能は
are expected to wow them.
彼らを感動させると期待されている
関連
impress them
amaze them
astound them
dazzle them
stun them
blow them away