handicapped people

/ˌhæn.diˈkæpt ˈpiː.pəl/ ハンディキャップトピープル

1. 身体的または精神的な障害を持つ人々。

この表現は、身体的または精神的な障害を抱える人々を指します。かつては広く使用されていましたが、現在ではより尊重された表現である「people with disabilities（障害のある人々）」が推奨されています。これは、「handicapped」という言葉が時に差別的または不適切であると見なされることがあるためです。

In the past, the term "handicapped people" was commonly used. (以前は、「handicapped people」という言葉が一般的に使われていました。)

• In the past: 過去の期間や時点を指します。
• the term: 特定の言葉や表現を指します。
• "handicapped people": 障害を持つ人々を指す表現です。
• was commonly used: 広く一般的に使われていた状態を表します。

Modern society encourages more respectful language when referring to handicapped people. (現代社会では、障害を持つ人々を指す際に、より敬意のある言葉遣いが推奨されています。)

• Modern society: 現在の社会を指します。
• encourages: 何かを奨励または促進することを意味します。
• more respectful language: より敬意のある言葉遣いを指します。
• when referring to: 何かに言及する際や触れる場合を意味します。
• handicapped people: 障害を持つ人々を指す言葉です。

The accessibility features were designed to assist handicapped people. (そのバリアフリー機能は、障害を持つ人々を支援するために設計されました。)

• The accessibility features: 誰もが利用できるようにするための機能や設備を指します。
• were designed: 何かの目的のために考案または計画された状態を表します。
• to assist: 誰かを助けることを意味します。
• handicapped people: 障害を持つ人々を指す言葉です。

Some older texts may still use the phrase "handicapped people." (いくつかの古い文献では、「handicapped people」というフレーズがまだ使われているかもしれません。)

• Some older texts: いくつかの古い書物や文章を指します。
• may still use: 今でも使用する可能性があることを示します。
• the phrase: 特定の語句や表現を指します。
• "handicapped people": 障害を持つ人々を指す言葉です。

関連

• people with disabilities
• disabled individuals
• individuals with disabilities
• persons with disabilities