persons with disabilities

/ˌpɜːrsənz wɪð dɪsəˈbɪlətiz/ パーソンズ ウィズ ディサビリティーズ

1. 身体的、精神的、または知的な障がいを持つ人々。

身体的、精神的、または知的な障がいを抱え、社会参加や日常生活において何らかの困難や制約を経験している人々を指す包括的な表現です。人間としての尊厳を重んじ、個人が持つ能力や多様性を尊重する意図が込められています。

The organization advocates for the rights of persons with disabilities. (その団体は障がい者の権利を擁護しています。)

• The organization: 特定の組織、団体を指します。
• advocates for: 〜を擁護する、〜を支持するという意味です。
• the rights: 特定の権利、または一般的に権利全般を指します。
• of persons with disabilities: 障がいのある人々の、障がい者のという意味です。

Accessibility improvements benefit everyone, especially persons with disabilities. (アクセシビリティの向上は、誰もが、特に障がい者が恩恵を受けます。)

• Accessibility improvements: 利用しやすさやアクセス性の改善を指します。
• benefit everyone: 皆に利益をもたらす、皆にとって良いという意味です。
• especially: 特に、とりわけという意味です。
• persons with disabilities: 障がいのある人々のことを指します。

We strive to create an inclusive environment for all persons with disabilities. (私たちは、すべての障がい者のために、インクルーシブな環境を作るよう努めています。)

• We strive: 私たちは努力する、私たちは努めるという意味です。
• to create: 〜を作るために、〜を創出するためにという意味です。
• an inclusive environment: 包摂的な環境、多様な人々が共存できる環境を指します。
• for all: すべての〜のためにという意味です。
• persons with disabilities: 障がいのある人々を指します。

関連

• people with disabilities
• disabled people
• individuals with disabilities
• disabled individuals