memrootじしょ
英和翻訳
in the red
Steadfast
cash value
when everything is taken into account
sustainable sourcing
caviling
Enslaved
Church of the Holy Sepulchre
environmental change
Hydrophobic
in the red
/ɪn ðə rɛd/
イン ザ レッド
1.
赤字である、借金をしている、損失を出している状態。
会計上、収支がマイナスである状態や、事業が損失を出している状態、または個人が借金を抱えている状態を表します。銀行の貸借対照表で負債が赤色で表記されていたことに由来すると言われています。
Our
company
has
been
operating
in
the
red
for
the
past
two
quarters.
(我が社は過去2四半期、赤字経営が続いています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
has been operating
「経営し続けている」という継続的な状態を表します。
in the red
「赤字で」という意味の熟語です。
for the past two quarters
「過去2四半期の間」という期間を表します。
After
paying
all
the
bills,
I'm
usually
in
the
red
by
the
end
of
the
month.
(全ての請求書を支払った後、月末にはたいてい赤字になります。)
After paying all the bills
「全ての請求書を支払った後」という条件を表します。
I'm usually
「私はたいてい～である」という習慣的な状態を示します。
in the red
「赤字で」という意味の熟語です。
by the end of the month
「月末までに」という期限を示します。
The
startup
found
itself
in
the
red
despite
initial
investments.
(そのスタートアップは、初期投資にもかかわらず赤字に陥った。)
The startup
「その新興企業」を指します。
found itself
「自身が～の状態にあることに気づいた」という意味の表現です。
in the red
「赤字で」という意味の熟語です。
despite initial investments
「初期投資にもかかわらず」という逆接の条件を表します。
関連
in the black
debt
loss
deficit
bankrupt
insolvent