memrootじしょ
英和翻訳
great thing
great thing
[ɡreɪt θɪŋ]
グレイト シング
1.
素晴らしいこと、素晴らしいもの
何かが非常に優れている、または賞賛に値する状況や物を指します。喜びや感嘆を表現する際に使われます。
Winning
the
lottery
is
a
great
thing.
(宝くじに当たるのは素晴らしいことだ。)
Winning the lottery
宝くじに当たることは
is
〜である
a great thing
素晴らしいこと
It's
a
great
thing
that
we
have
such
supportive
friends.
(こんなに支えてくれる友達がいるのは素晴らしいことだ。)
It's
それは〜である
a great thing
素晴らしいこと
that we have such supportive friends.
私たちにそのような支えとなる友達がいること
Seeing
him
recover
was
a
great
thing
for
all
of
us.
(彼が回復するのを見たのは、私たち全員にとって素晴らしいことだった。)
Seeing him recover
彼が回復するのを見たことは
was
〜だった
a great thing
素晴らしいこと
for all of us.
私たち全員にとって
Having
access
to
clean
water
is
a
great
thing
that
many
take
for
granted.
(きれいな水が使えることは、多くの人が当たり前だと思っている素晴らしいことだ。)
Having access to clean water
きれいな水を利用できることは
is
〜である
a great thing
素晴らしいこと
that many take for granted.
多くの人が当たり前だと思っている
2.
重要なこと、大ごと
出来事や状況が非常に重要である、または大きな影響を与えることを指します。通常、ポジティブな文脈で使われますが、単に重要性を強調する意味合いもあります。
The
discovery
of
a
new
planet
would
be
a
great
thing
for
astronomy.
(新しい惑星の発見は、天文学にとって大きなことだろう。)
The discovery of a new planet
新しい惑星の発見は
would be
〜だろう
a great thing
大きなこと
for astronomy.
天文学にとって
Making
a
lasting
peace
agreement
would
be
a
great
thing
for
the
region.
(永続的な平和協定を結ぶことは、その地域にとって非常に重要なことだろう。)
Making a lasting peace agreement
永続的な平和協定を結ぶことは
would be
〜だろう
a great thing
非常に重要なこと
for the region.
その地域にとって
For
a
small
business,
getting
that
large
contract
was
a
great
thing.
(中小企業にとって、あの大きな契約を獲得できたのは大変なことだった。)
For a small business,
中小企業にとって
getting that large contract
あの大きな契約を獲得できたことは
was
〜だった
a great thing.
大変なことだった
関連
wonderful thing
excellent thing
good thing
amazing thing
important matter
significant event