wonderful thing

[ˈwʌndərfəl θɪŋ] ワンダフル スィング

1. 非常に素晴らしく、感動的で、あるいは驚くべき性質を持つものや事柄。

非常に良い、素晴らしい、または感銘を与えるような事柄を指します。期待を超えるポジティブな出来事や物事に対して使われます。
It's a truly wonderful thing to witness. (それは本当に素晴らしい光景です。)

2. 何かを説明する際に、その特定の性質や特徴を強調して、「素晴らしい」という感情や評価を込める表現。

単に物事の良さを述べるだけでなく、それがもたらすポジティブな影響や、その存在自体が持つ価値に対して、深い感銘や喜びを表現する際に使われます。
His ability to recall details is a wonderful thing. (彼の細部を思い出す能力は素晴らしいものです。)