glamourの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

glamour

/ˈɡlæmər/ グラマー

1. 人々を惹きつける華やかな魅力や輝き。

特別な魅力や華やかさがあり、多くの人々を魅了する様子を指します。特に有名人やファッション、エンターテイメントの世界で使われることが多いです。

Hollywood is full of glamour. (ハリウッドは華やかさに満ちています。)

Hollywood アメリカの映画産業の中心地であり、エンターテイメント業界全体を指す固有名詞です。

is 「～である」という存在や状態を表す動詞です。

full of 「～でいっぱいである」「～に満ちている」という意味の熟語です。

glamour 華やかさ、魅力、魅惑という意味の名詞です。

She has a certain glamour that makes her stand out. (彼女には彼女を目立たせるある種の魅力があります。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

has 「～を持っている」という所有や備わっている状態を表す動詞です。

a certain 「ある種の」「特定の」という意味で、具体的な内容をぼかして示す形容詞句です。

glamour 華やかさ、魅力という意味の名詞です。

that 直前の「glamour」を修飾し、その魅力がどのようなものであるかを説明する関係代名詞です。

makes 「～させる」という使役を表す動詞「make」の三人称単数現在形です。

her 「彼女」を目的語とする代名詞です。

stand out 「目立つ」「際立つ」という意味の動詞句です。

The old movie stars had an undeniable glamour. (昔の映画スターは否定できない魅力を持っていました。)

The old movie stars 「昔の映画スターたち」を指す名詞句です。

had 「～を持っていた」という所有を表す動詞「have」の過去形です。

an undeniable 「否定できない」「疑う余地のない」という意味の形容詞「undeniable」に不定冠詞「an」がついたものです。

glamour 魅力、華やかさという意味の名詞です。

The magazine spread showcased the glamour of the fashion world. (その雑誌の特集はファッション界の華やかさを紹介していました。)

The magazine spread 「その雑誌の特集記事」を指します。

showcased 「～を展示した」「～を披露した」という意味の動詞「showcase」の過去形です。

the glamour 「その華やかさ」という意味の名詞句です。

of the fashion world 「ファッション界の」という所属や関連を示す句です。

2. 魔法による幻覚や幻惑。

かつては、魔術や呪文によって見せかけの姿や幻覚を作り出すことを指しました。現代ではこの意味で使われることは稀ですが、ファンタジー作品などでは見られます。

The witch cast a glamour to disguise her true form. (魔女は真の姿を隠すために幻惑をかけた。)

The witch 「その魔女」を指す名詞句です。

cast 「魔法をかける」「呪文を唱える」という意味の動詞「cast」の過去形です。

a glamour 魔法による「幻惑」「幻影」という意味の名詞です。

to disguise 「～するために」という目的を表し、「隠す」「変装させる」という意味の動詞「disguise」の不定詞です。

her true form 「彼女の真の姿」を指す名詞句です。

He was under the glamour of the evil sorceress. (彼は邪悪な魔女の幻惑を受けていた。)

He 「彼」という男性を指す代名詞です。

was 「～だった」という過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。

under the glamour 「幻惑の下にあった」「幻惑を受けていた」という意味の表現です。

of the evil sorceress 「その邪悪な魔女の」という所有や関連を示す句です。

Through a glamour, the goblins appeared as knights. (幻惑によって、ゴブリンたちは騎士のように現れた。)

Through 「～を通して」「～によって」という手段や方法を表す前置詞です。

a glamour 魔法による「幻惑」「幻影」という意味の名詞です。

the goblins 「そのゴブリンたち」を指す名詞句です。

appeared 「～のように見えた」「現れた」という意味の動詞「appear」の過去形です。

as knights 「騎士として」「騎士のように」という比喩や役割を表す句です。