give it your all

[gɪv ɪt jʊər ɔːl] ギヴ イット ユア オール

1. 全力を尽くす

持っているエネルギー、能力、資源の全てを使って、目標達成のために最大限の努力をする状態を表します。

You have to give it your all if you want to win this competition. (この大会で優勝したいなら、全力を尽くさなければならない。)

• You have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• give it your all: 「全力を尽くす」という熟語です。
• if you want to win: 「もしあなたが勝ちたいなら」という条件を表します。
• this competition: 「この大会」を指します。

She gave it her all, even though she knew the chances were slim. (彼女は可能性が低いと分かっていても、全力を尽くした。)

• She gave it her all: 「彼女は全力を尽くした」という熟語です。「gave」は「give」の過去形です。
• even though: 「～にもかかわらず」という逆接を表します。
• she knew: 「彼女は知っていた」という過去の事実を表します。
• the chances were slim: 「可能性が低かった」という状況を表します。

Let's give it our all for the final sprint! (最後のスパートに向けて全力を尽くそう！)

• Let's: 「～しよう」という提案や誘いを表します。
• give it our all: 「全力を尽くす」という熟語です。
• for the final sprint: 「最後のスパートのために」という目的や対象を表します。

To succeed, you must give it your all every single day. (成功するためには、毎日全力を尽くさなければならない。)

• To succeed: 「成功するために」という目的を表します。
• you must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• give it your all: 「全力を尽くす」という熟語です。
• every single day: 「毎日」という頻度を表します。

We have to give it our all in the last round to catch up. (追いつくために、最終ラウンドで全力を尽くさなければならない。)

• We have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• give it our all: 「全力を尽くす」という熟語です。
• in the last round: 「最終ラウンドで」という場所や時を表します。
• to catch up: 「追いつくために」という目的を表します。

He always gives it his all, no matter how difficult the task is. (彼はどんなに難しい課題であっても、常に全力を尽くす。)

• He always: 「彼は常に」という習慣や頻度を表します。
• gives it his all: 「全力を尽くす」という熟語です。主語が三人称単数なので「gives」となります。
• no matter how difficult: 「どんなに難しくても」という譲歩や条件を表します。
• the task is: 「その課題が」という状況を表します。

関連

• try your best
• do your utmost
• exert yourself
• put in maximum effort
• go all out
• pull out all the stops