do as you like

[duː æz juː laɪk] ドゥー アズ ユー ライク

1. 自分の意思で行動する。思いのままに振る舞う。

「do as you like」は、相手に自分の好みや判断に従って行動する自由を与える際に使われます。許可や容認の意味合いが強く、相手の意志を尊重する姿勢を示します。

You can do as you like with the remaining cookies. (残りのクッキーは好きなようにしていいよ。)

• You: 話しかけている相手、「あなた」や「君」を指します。
• can: 「～できる」という能力や、「～してもよい」という許可を表す助動詞です。
• do as you like: 「好きなようにする」「思いのままにする」という意味の句です。行動の自由を示します。
• with: 「～に関して」「～を使って」といった関連や手段を表す前置詞です。
• the remaining cookies: 「残りのクッキー」を指します。

I told him to do as he likes, as long as he finishes his work. (彼が仕事を終える限り、好きなようにしていいと言った。)

• I: 話し手自身、「私」を指します。
• told him: 「彼に言った」という意味です。
• to do as he likes: 「彼が好きなようにする」という彼の行動の自由を促す表現です。
• as long as: 「～する限りは」「～という条件で」という条件を表す接続詞句です。
• he finishes his work: 「彼が自分の仕事を終える」という行為を表します。

"Do as you like," she said, shrugging her shoulders. (「好きなようにすればいいわ」と彼女は肩をすくめて言った。)

• Do as you like: 「好きなようにする」という許可や容認を表す命令形の句です。
• she said: 「彼女は言った」という発言者を指します。
• shrugging her shoulders: 「肩をすくめる」というジェスチャーを表し、しばしば無関心、諦め、または同意のニュアンスを含みます。

関連

• Suit yourself
• Have it your way
• Please yourself
• Follow your heart
• Go your own way
• Do whatever you want
• The choice is yours