1.
特定の職業や目的のための服装、または個性的なスタイルを持つ服装。
特定の目的、職業、あるいは特定のグループに属することを示すような服装や装いを指す場合に使われます。単に「服」というよりは、ある種のスタイルや制服のようなニュアンスを含みます。
The
clown's
garb
was
colorful
and
oversized.
(ピエロの服装は色鮮やかで大きすぎた。)
The
特定のものを指します。
clown's
ピエロの、を意味します。
garb
服装、装いを意味します。
was
～でした、を意味するbe動詞の過去形です。
colorful
色鮮やかな、を意味します。
and
～と、そして、を意味します。
oversized.
大きすぎる、を意味します。
She
appeared
in
the
garb
of
a
medieval
princess.
(彼女は中世のお姫様の服装で現れた。)
She
彼女は、を意味します。
appeared
現れた、登場した、を意味します。
in
～の中に、を意味します。
the
特定のものを指します。
garb
服装、装いを意味します。
of
～の、を意味します。
a
一つの、を意味します。
medieval
中世の、を意味します。
princess.
お姫様、王女、を意味します。
He
was
wearing
academic
garb
at
the
graduation
ceremony.
(彼は卒業式でアカデミックガウンを着ていた。)
He
彼は、を意味します。
was
～でした、を意味するbe動詞の過去形です。
wearing
身につけている、着ている、を意味します。
academic
学問の、大学の、を意味します。
garb
服装、装いを意味します。
at
～で、を意味します。
the
特定のものを指します。
graduation
卒業、を意味します。
ceremony.
式典、儀式、を意味します。
2.
（古語または詩的）一般的な衣服や装い。
現代英語ではあまり一般的ではなく、文学や歴史的な文脈で、単に衣服や装いを指す古風または詩的な言葉として使われることがあります。
Fine
garb
was
expected
at
the
royal
court.
(王宮では上質な装いが求められた。（古風な表現）)
Fine
素晴らしい、上質な、を意味します。
garb
服装、装いを意味します。
was
～でした、を意味するbe動詞の過去形です。
expected
期待されていた、を意味します。
at
～で、を意味します。
the
特定のものを指します。
royal
王室の、高貴な、を意味します。
court.
宮廷、法廷、を意味します。
He
donned
his
simple
garb
for
the
journey.
(彼は旅のために質素な装いを身につけた。（古風な表現）)
He
彼は、を意味します。
donned
身につけた、着た（古風な表現）、を意味します。
his
彼の、を意味します。
simple
シンプルな、質素な、を意味します。
garb
服装、装いを意味します。
for
～のために、を意味します。
the
特定のものを指します。
journey.
旅、を意味します。
They
were
clothed
in
humble
garb.
(彼らは質素な装いをしていた。（古風な表現）)
They
彼らは、を意味します。
were
～でした、を意味するbe動詞の過去形です。
clothed
服を着た、覆われた、を意味します。
in
～の中に、を意味します。
humble
謙虚な、質素な、を意味します。
garb.
服装、装いを意味します。