memrootじしょ
英和翻訳
gain weight
gain weight
[ɡeɪn weɪt]
ゲイン ウェイト
1.
体重が増加すること。特に、脂肪が増えて体が大きくなること。
人がカロリーを多く摂取したり運動不足になったりすることで、体の脂肪や全体的な質量が増える状態を表します。しばしば望ましくない変化として使われます。
I
gained
weight
during
the
holidays.
(私は休暇中に体重が増えました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
gained weight
「体重が増えた」という意味の動詞句です。
during
「~の間」という意味の前置詞で、ある期間中に何かがあったことを示します。
the holidays
「休暇期間」を指します。
She
tries
to
avoid
sugary
drinks
to
not
gain
weight.
(彼女は体重が増えないように甘い飲み物を避けようとしています。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
tries
「努力する」「試みる」という意味の動詞です。
to avoid
「~を避ける」という目的を示す不定詞句です。
sugary drinks
「砂糖入りの飲み物」を指します。
to not gain weight
「体重が増えないように」という目的を示す不定詞句です。否定形になっています。
It's
easy
to
gain
weight
if
you
don't
watch
your
diet.
(食生活に気をつけなければ、簡単に体重は増えます。)
It's easy
「それは簡単だ」という意味で、状況の容易さを表します。
to gain weight
「体重を増やすこと」という意味の不定詞句です。
if
「もし~ならば」という条件を示す接続詞です。
you don't watch your diet
「食生活に気をつけない」という意味の句です。
2.
健康上の理由や筋肉増強のために意図的に体重を増やすこと。
痩せすぎている人が健康のために、あるいはアスリートが筋肉量を増やす目的で、計画的に体重を増やす状況を指します。
He's
been
working
out
to
gain
weight
and
build
muscle.
(彼は体重を増やして筋肉をつけるために運動しています。)
He's been working out
「彼は運動し続けている」という意味の現在完了進行形です。
to gain weight
「体重を増やすために」という目的を示す不定詞句です。
and
「そして」という意味の接続詞で、二つの目的をつなぎます。
build muscle
「筋肉をつける」という意味の動詞句です。
The
doctor
advised
him
to
gain
weight
for
his
health.
(医者は彼に健康のために体重を増やすよう助言しました。)
The doctor
「医者」を指します。
advised
「助言した」「忠告した」という意味の動詞です。
him
「彼に」という目的格代名詞です。
to gain weight
「体重を増やすこと」という助言の内容を示す不定詞句です。
for his health
「彼の健康のために」という目的を示す句です。
Eating
enough
protein
helps
you
gain
weight
in
a
healthy
way.
(十分なタンパク質を摂ることは、健康的に体重を増やすのに役立ちます。)
Eating enough protein
「十分なタンパク質を摂ること」という動名詞句で、主語になっています。
helps
「助ける」という意味の動詞です。
you
「あなた」という目的格代名詞です。
gain weight
「体重を増やす」という意味の動詞句です。
in a healthy way
「健康的な方法で」という意味の句です。
関連
lose weight
put on weight
weight gain
obesity
overweight
fatten
bulk up