adoption rate

[əˈdɑːpʃən reɪt] アダプション レイト

1. 新しい技術や製品などが、特定の集団や市場においてどれくらい受け入れられ、利用されるかを示す割合。採用率、導入率、普及率。

新しい技術、製品、サービス、またはアイデアが、特定の集団や市場において、どれくらいの速さや広がりで受け入れられ、利用されるかを示す指標です。企業はこれを市場浸透度や顧客受け入れ度を測るために用います。

The company closely monitors the adoption rate of its new software. (その会社は新しいソフトウェアの導入率を綿密に監視しています。)

• The company: その会社
• closely monitors: 綿密に監視する
• the adoption rate: 導入率を
• of its new software: その新しいソフトウェアの

A high adoption rate indicates strong market acceptance. (高い普及率は市場での強い受容性を示します。)

• A high adoption rate: 高い普及率は
• indicates: 示します
• strong market acceptance: 市場での強い受容性を

Improving the user experience is key to boosting the adoption rate. (ユーザーエクスペリエンスの改善は、採用率を高める鍵です。)

• Improving the user experience: ユーザーエクスペリエンスの改善は
• is key to: ～の鍵です
• boosting the adoption rate: 採用率を高めることの

関連

• market penetration
• user uptake
• customer acquisition
• diffusion of innovation
• growth rate
• acceptance rate