customer acquisition

/ˈkʌstəmər ˌækwɪˈzɪʃən/ カスタマーアクイジション

1. 新規の顧客を得るためのプロセスや活動。

企業や組織が、まだ顧客ではない個人や団体を、商品やサービスを購入する顧客へと転換させる一連の戦略的活動を指します。これは、マーケティング、営業、顧客体験など多岐にわたる努力を含みます。

Our primary goal this quarter is to improve customer acquisition. (今四半期の我々の主要な目標は、顧客獲得を改善することです。)

• Our primary goal: 私たちの最も重要な目標
• this quarter: 今四半期
• is to improve: 改善することです
• customer acquisition: 顧客獲得

Effective customer acquisition strategies are crucial for startup growth. (効果的な顧客獲得戦略は、スタートアップの成長に不可欠です。)

• Effective: 効果的な
• customer acquisition strategies: 顧客獲得戦略
• are crucial: 極めて重要です
• for startup growth: スタートアップの成長にとって

We are investing heavily in digital marketing for better customer acquisition. (より良い顧客獲得のために、デジタルマーケティングに多額の投資をしています。)

• We are investing heavily: 私たちは多額の投資をしています
• in digital marketing: デジタルマーケティングに
• for better: より良い
• customer acquisition: 顧客獲得

2. 顧客を誘致し、獲得するための一連の戦略や具体的な手法。

これは、潜在顧客を特定し、彼らを引きつけ、最終的に製品やサービスを購入させるための具体的なマーケティングや営業活動（広告、コンテンツマーケティング、SEO、セールスプロモーションなど）を指します。

The marketing team designed a new customer acquisition campaign. (マーケティングチームは新しい顧客獲得キャンペーンを立案しました。)

• The marketing team: マーケティングチームは
• designed: 立案しました
• a new: 新しい
• customer acquisition campaign: 顧客獲得キャンペーン

Reducing customer acquisition cost is a key metric for us. (顧客獲得コストを削減することは、私たちにとって重要な指標です。)

• Reducing: 削減すること
• customer acquisition cost: 顧客獲得コスト
• is a key metric: 重要な指標です
• for us: 私たちにとって

Our customer acquisition funnel needs optimization. (私たちの顧客獲得ファネルは最適化が必要です。)

• Our: 私たちの
• customer acquisition funnel: 顧客獲得ファネル
• needs optimization: 最適化が必要です

関連

• customer retention
• lead generation
• sales funnel
• marketing strategy
• conversion rate
• CAC (Customer Acquisition Cost)
• customer loyalty