conversion rate

[kənˈvɜːrʒən reɪt] コンバージョン レート

1. ある対象が特定の目標を達成する割合。

特定の行動を促すための活動において、その行動を実際に行った対象の割合を示す指標です。マーケティング、セールス、ビジネスプロセスの効果測定に用いられます。

Our website's conversion rate increased after the design update. (デザインの更新後、当社のウェブサイトのコンバージョン率が上昇しました。)

• Our website's: 「私たちのウェブサイトの」を意味し、所有を示します。
• conversion rate: 「コンバージョン率」を意味し、特定の行動を完了したユーザーの割合です。
• increased: 「増加した」という意味で、量や程度が大きくなったことを示します。
• after: 「～の後」を意味し、何かの出来事が起こった時間的な順序を表します。
• the design update: 「デザインの更新」を意味し、ウェブサイトのデザインが変更されたことを指します。

We need to improve our conversion rate to boost sales. (売上を伸ばすために、コンバージョン率を改善する必要があります。)

• We: 「私たち」を意味し、話者や関係者を含めた複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、必要性や義務を表します。
• improve: 「改善する」、「より良くする」を意味します。
• our conversion rate: 「私たちのコンバージョン率」を意味し、自分たちの達成度を示します。
• to boost: 「～を押し上げる」、「～を促進する」を意味し、目的を示します。
• sales: 「売上」を意味し、商品やサービスの販売による収益です。

Analyzing the conversion rate helps us identify areas for improvement. (コンバージョン率を分析することで、改善すべき領域を特定するのに役立ちます。)

• Analyzing: 「分析すること」を意味し、何かを詳細に調べて理解する行為です。
• the conversion rate: 「そのコンバージョン率」を意味し、特定の達成度を指します。
• helps: 「助ける」、「役立つ」を意味し、何かの行動を容易にすることを示します。
• us: 「私たちを」、「私たちに」を意味し、行動の対象を示します。
• identify: 「特定する」、「見つける」を意味し、何かを明確に認識することです。
• areas for improvement: 「改善すべき領域」を意味し、より良くすることができる部分を指します。

2. ウェブサイトやアプリの訪問者が、会員登録や商品購入などの最終目標に到達する割合。

主にオンライン環境において、ウェブサイトやアプリケーションへの訪問者が、設定されたコンバージョンポイント（購入、資料請求、会員登録など）に至った割合を指します。ウェブサイトの有効性を測る上で非常に重要なKPIです。

Our website's conversion rate increased after the design update. (デザインの更新後、当社のウェブサイトのコンバージョン率が上昇しました。)

• Our website's: 「私たちのウェブサイトの」を意味し、所有を示します。
• conversion rate: 「コンバージョン率」を意味し、特定の行動を完了したユーザーの割合です。
• increased: 「増加した」という意味で、量や程度が大きくなったことを示します。
• after: 「～の後」を意味し、何かの出来事が起こった時間的な順序を表します。
• the design update: 「デザインの更新」を意味し、ウェブサイトのデザインが変更されたことを指します。

We need to improve our conversion rate to boost sales. (売上を伸ばすために、コンバージョン率を改善する必要があります。)

• We: 「私たち」を意味し、話者や関係者を含めた複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、必要性や義務を表します。
• improve: 「改善する」、「より良くする」を意味します。
• our conversion rate: 「私たちのコンバージョン率」を意味し、自分たちの達成度を示します。
• to boost: 「～を押し上げる」、「～を促進する」を意味し、目的を示します。
• sales: 「売上」を意味し、商品やサービスの販売による収益です。

Analyzing the conversion rate helps us identify areas for improvement. (コンバージョン率を分析することで、改善すべき領域を特定するのに役立ちます。)

• Analyzing: 「分析すること」を意味し、何かを詳細に調べて理解する行為です。
• the conversion rate: 「そのコンバージョン率」を意味し、特定の達成度を指します。
• helps: 「助ける」、「役立つ」を意味し、何かの行動を容易にすることを示します。
• us: 「私たちを」、「私たちに」を意味し、行動の対象を示します。
• identify: 「特定する」、「見つける」を意味し、何かを明確に認識することです。
• areas for improvement: 「改善すべき領域」を意味し、より良くすることができる部分を指します。

関連

• conversion funnel
• lead generation
• customer acquisition
• ROI
• KPI
• A/B testing
• bounce rate
• click-through rate