fuzz

[fʌz] ファズ

1. 細かい毛、綿毛、産毛

物体の表面に生えている、細くて柔らかい毛や繊維の塊を指します。

The peach was covered in a soft fuzz. (その桃は柔らかい産毛で覆われていた。)

• The peach: その桃
• was covered in: ～で覆われていた
• a soft fuzz: 柔らかい産毛

There's a lot of lint and fuzz on this old sweater. (この古いセーターにはたくさんの糸くずや毛羽が付いている。)

• There's: ～がある
• a lot of lint and fuzz: たくさんの糸くずや毛羽
• on this old sweater: この古いセーターに

A light fuzz covered the microphone to reduce wind noise. (風切り音を減らすために、マイクは薄い綿毛で覆われていた。)

• A light fuzz: 薄い綿毛
• covered: 覆っていた
• the microphone: マイクを
• to reduce wind noise: 風切り音を減らすために

2. 警察、警官 (俗語)

俗語として、警察官や警察組織全体を指す際に用いられます。

He heard sirens and thought the fuzz was coming. (彼はサイレンを聞き、警察が来ていると思った。)

• He heard sirens: 彼はサイレンを聞いた
• and thought: そして思った
• the fuzz was coming: 警察が来ると

Better keep quiet, the fuzz might be around. (静かにしておいたほうがいい、警察が近くにいるかもしれない。)

• Better keep quiet: 静かにしておいたほうがいい
• the fuzz might be around: 警察が近くにいるかもしれない

Don't cause any trouble, or the fuzz will get you. (面倒を起こすな、さもないと警察に捕まるぞ。)

• Don't cause any trouble: 面倒を起こすな
• or: さもないと
• the fuzz will get you: 警察に捕まるぞ

3. ぼやける、けば立つ、不明瞭にする

視覚的にぼやけたり、表面が毛羽立ったりする状態、またはそのようにする行為を表します。

The old photograph had started to fuzz around the edges. (その古い写真は端の方がぼやけ始めていた。)

• The old photograph: その古い写真
• had started to fuzz: ぼやけ始めていた
• around the edges: 端の方が

Her vision would sometimes fuzz when she was tired. (彼女の視界は疲れているとき、時々ぼやけることがあった。)

• Her vision: 彼女の視界
• would sometimes fuzz: 時々ぼやけることがあった
• when she was tired: 彼女が疲れているとき

The sweater started to fuzz after a few washes. (そのセーターは数回洗濯した後でけば立ち始めた。)

• The sweater: そのセーターは
• started to fuzz: けば立ち始めた
• after a few washes: 数回洗濯した後で

関連

• lint
• down
• fluff
• blur
• hair
• police
• cops
• authorities