full capacity

/fʊl kəˈpæsɪti/ フル キャパシティ

1. 施設、機械、システムなどが最大限の能力で稼働している状態。

物理的な空間や機械、または組織が、これ以上は増やせないという限界まで能力を使い切っている状態を表します。

The factory is operating at full capacity to meet demand. (その工場は需要を満たすため、フル稼働している。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• is operating: 「稼働している」「操業している」という意味です。
• at full capacity: 「最大限の能力で」「フル稼働で」という意味を表す熟語です。
• to meet demand: 「需要を満たすために」という目的を表します。

Our production line reached full capacity last month. (弊社の生産ラインは先月、最大限の生産能力に達した。)

• Our production line: 「弊社の生産ライン」を指します。
• reached full capacity: 「最大限の生産能力に達した」という意味です。
• last month: 「先月」という期間を表します。

To run at full capacity, we need more resources. (最大限の能力で稼働するには、さらなる資源が必要です。)

• To run: 「稼働させるために」という目的を表します。
• at full capacity: 「最大限の能力で」「フル稼働で」という意味です。
• we need: 「私たちは必要としている」という意味です。
• more resources: 「より多くの資源」を意味します。

2. 空間や容器が完全に満たされている、または許容人数が上限に達している状態。

容器や場所などが、それ以上何も入らない、またはそれ以上人が入れないほど完全に満たされている状況を指します。

The stadium was at full capacity for the concert. (コンサートではスタジアムが満員だった。)

• The stadium: 「そのスタジアム」を指します。
• was at full capacity: 「満員だった」「満杯だった」という状態を表します。"was"は過去形です。
• for the concert: 「コンサートのために」という目的や対象を表します。

The parking lot was at full capacity, so we couldn't find a spot. (駐車場は満車だったので、駐車スペースを見つけられなかった。)

• The parking lot: 「その駐車場」を指します。
• was at full capacity: 「満車だった」「完全に満たされていた」状態を表します。
• so we couldn't find a spot: 「そのため私たちは駐車スペースを見つけられなかった」という結果を表します。

The memory card is at full capacity; I need to delete some files. (メモリカードは容量がいっぱいなので、いくつかのファイルを削除する必要がある。)

• The memory card: 「そのメモリカード」を指します。
• is at full capacity: 「容量がいっぱいである」状態を表します。
• I need to delete: 「私は削除する必要がある」という意味です。
• some files: 「いくつかのファイル」を意味します。

関連

• maximum
• maximum output
• peak capacity
• overloaded
• saturated
• filled to the brim
• packed
• crammed