memrootじしょ
英和翻訳
Resource constraints
set routine
unwavering method
foundational document
at wits' end
Resource constraints
/ˌriːsɔːrs kənˈstreɪnts/
リソース コンストレインツ
1.
利用可能な資源の限界や制約
プロジェクトやシステムにおいて、時間、予算、人員、設備、材料などの利用可能な資源に存在する限界や制約を指します。これらの制約は、目標達成や計画遂行に影響を与える可能性があります。
We
are
facing
severe
resource
constraints
on
this
project.
(このプロジェクトでは深刻な資源の制約に直面しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are facing
「〜に直面している」という現在の状況を表します。
severe
「深刻な」「厳しい」という意味で、程度の強さを示します。
resource constraints
「資源の制約」という、利用可能な資源に限界があることを指します。
on this project
「このプロジェクトにおいて」という対象を示します。
Budgetary
resource
constraints
often
limit
the
scope
of
research.
(予算に関する資源の制約は、しばしば研究の範囲を制限します。)
Budgetary
「予算に関する」という意味で、予算に関連することを示します。
resource constraints
「資源の制約」という、利用可能な資源に限界があることを指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
limit
「〜を制限する」「〜を限定する」という意味です。
the scope
「範囲」「領域」という意味です。
of research
「研究の」という意味で、研究に関連することを示します。
The
team
needs
to
prioritize
tasks
due
to
time
resource
constraints.
(チームは時間的な資源の制約のため、タスクに優先順位を付ける必要があります。)
The team
「そのチーム」という特定の集団を指します。
needs to prioritize
「〜に優先順位を付ける必要がある」という義務や必要性を表します。
tasks
「任務」「仕事」という、行うべき事柄を指します。
due to
「〜のために」「〜が原因で」という理由を示します。
time resource constraints
「時間的な資源の制約」という、時間の利用に限界があることを指します。
Overcoming
resource
constraints
is
crucial
for
project
success.
(資源の制約を克服することは、プロジェクトの成功にとって極めて重要です。)
Overcoming
「〜を克服すること」という動名詞で、行為を名詞化しています。
resource constraints
「資源の制約」という、利用可能な資源に限界があることを指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for project success
「プロジェクトの成功にとって」という目的や対象を示します。
Innovative
solutions
can
help
mitigate
the
impact
of
resource
constraints.
(革新的な解決策は、資源の制約の影響を軽減するのに役立ちます。)
Innovative solutions
「革新的な解決策」という、新しい独創的な解決方法を指します。
can help
「助けることができる」「役立つことができる」という可能性や能力を表します。
mitigate
「〜を和らげる」「〜を軽減する」という意味です。
the impact
「影響」「衝撃」という意味です。
of resource constraints
「資源の制約の」という意味で、資源の限界がもたらすものを指します。
関連
limitations
restrictions
scarcity
bottlenecks
resource allocation
budget constraints
time constraints
manpower constraints