memrootじしょ
英和翻訳
Marketing Manager
Marketing Manager
/ˌmɑːrkɪtɪŋ ˈmænɪdʒər/
マーケティングマネージャー
1.
企業のマーケティング活動全般を計画、実行、管理する責任者です。
マーケティングマネージャーは、製品やサービスの市場投入、ブランドイメージの構築、顧客獲得、販売促進など、企業のマーケティング活動全体を指揮・監督します。市場調査に基づき戦略を立案し、チームを率いて目標達成を目指します。
She
was
promoted
to
marketing
manager
last
month.
(彼女は先月、マーケティングマネージャーに昇進しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was promoted
「昇進した」という意味の受動態の動詞句です。
to
「〜に」「〜へ」という方向や到達点を示します。
marketing manager
「マーケティングマネージャー」という役職を指します。
last month
「先月」という過去の時間を指します。
The
company
is
looking
for
an
experienced
marketing
manager.
(その会社は経験豊富なマーケティングマネージャーを探しています。)
The company
「その会社」を指します。
is looking for
「〜を探している」という現在の進行形を示します。
an experienced
「経験豊富な」という意味の形容詞句です。
marketing manager
「マーケティングマネージャー」という役職を指します。
A
marketing
manager
plays
a
crucial
role
in
shaping
a
brand's
image.
(マーケティングマネージャーは、ブランドイメージを形成する上で極めて重要な役割を果たします。)
A marketing manager
「一人のマーケティングマネージャー」を指します。
plays
「(役割などを)果たす」という意味の動詞です。
a crucial role
「極めて重要な役割」を指します。
in shaping
「形作る上で」という目的や状況を示します。
a brand's image
「あるブランドのイメージ」を指します。
Our
marketing
manager
presented
the
new
campaign
strategy.
(私たちのマーケティングマネージャーが新しいキャンペーン戦略を発表しました。)
Our
「私たちの」という所有を示します。
marketing manager
「マーケティングマネージャー」という役職を指します。
presented
「発表した」「提示した」という意味の動詞です。
the new campaign strategy
「新しいキャンペーン戦略」を指します。
He
began
his
career
as
a
marketing
assistant
and
became
a
marketing
manager.
(彼はマーケティングアシスタントとしてキャリアをスタートし、マーケティングマネージャーになりました。)
He
「彼」という男性を指します。
began
「始めた」という意味の動詞です。
his career
「彼のキャリア」を指します。
as
「〜として」という役割や立場を示します。
a marketing assistant
「マーケティングアシスタント」という役職を指します。
and
「そして」という接続詞です。
became
「なった」という意味の動詞です。
a marketing manager
「マーケティングマネージャー」という役職を指します。
Effective
communication
skills
are
vital
for
a
marketing
manager.
(効果的なコミュニケーションスキルは、マーケティングマネージャーにとって不可欠です。)
Effective communication skills
「効果的なコミュニケーションスキル」を指します。
are
「〜である」という存在や状態を示します。
vital
「不可欠な」「非常に重要な」という意味の形容詞です。
for
「〜にとって」「〜のために」という対象や目的を示します。
a marketing manager
「一人のマーケティングマネージャー」を指します。
関連
Marketing director
Brand manager
Product manager
Sales manager
Chief Marketing Officer (CMO)
Marketing specialist
Digital marketing manager