forebear

/ˈfɔːrbɛər/ フォーベア

1. 自分の血筋を遡った過去の人、つまり祖先や先祖。

自分が生まれる前の世代に属し、血縁によって直接つながる人々を指します。家族や家系の歴史、ルーツを語る際によく用いられます。通常、複数形で「forebears」として使われることが多いです。

We must honor the traditions passed down by our forebears. (私たちは先祖が伝えてきた伝統を尊重しなければなりません。)

• We: 「私たち」という、話し手と聞き手を含む複数の人を指します。
• must honor: 「〜を尊重しなければならない」という義務や必要性を示します。
• the traditions: 複数の伝統を指します。
• passed down: 「受け継がれた」という意味で、前の世代から次の世代へと伝えられたことを示します。
• by our forebears: 「私たちの先祖によって」という意味で、誰がその伝統を伝えたのかを示します。

Our forebears faced many hardships in building this nation. (私たちの先祖は、この国を築く上で多くの困難に直面しました。)

• Our forebears: 「私たちの祖先」を指します。
• faced: 「直面した」という過去の行動を示します。
• many hardships: 「多くの困難」を意味します。
• in building: 「築く上で」という目的や状況を示します。
• this nation: 「この国」を指します。

The wisdom of our forebears still guides us today. (私たちの先祖の知恵は、今も私たちを導いています。)

• The wisdom: 「知恵」を意味します。
• of our forebears: 「私たちの先祖の」という所有や関連を示します。
• still guides: 「今も導いている」という継続的な行動を示します。
• us today: 「今日、私たちを」という意味で、現在時点での影響を指します。

2. ある分野や活動において、後世に影響を与えた過去の人物、または前身。

個人的な血縁関係だけでなく、特定の文化、学術分野、社会運動などにおいて、後世に大きな影響を与え、現代の基盤を築いた歴史上の人物や思想家、創始者を指す際に使われることがあります。

She studied the works of her literary forebears. (彼女は文学における先人たちの作品を研究しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• studied: 「研究した」という過去の行動を示します。
• the works: 「作品」を意味します。
• of her literary forebears: 「彼女の文学における先人たちの」という意味で、文学分野における先駆者や影響を与えた人物を指します。

The architects honored their modernist forebears in their new design. (その建築家たちは、新しいデザインでモダニズムの先駆者たちを称えました。)

• The architects: 「その建築家たち」を指します。
• honored: 「称えた」「尊敬した」という過去の行動を示します。
• their modernist forebears: 「彼らのモダニズムの先人たち（先駆者たち）」を指します。
• in their new design: 「彼らの新しいデザインにおいて」という意味で、その行動の背景や手段を示します。

We stand on the shoulders of our scientific forebears. (私たちは科学分野の先人たちの肩の上に立っています。)

• We: 「私たち」を指します。
• stand on the shoulders: 「肩の上に立つ」という比喩表現で、先人の功績を土台にしていることを意味します。
• of our scientific forebears: 「私たちの科学分野の先人たちの」という意味で、科学分野における先駆者や貢献者を指します。

関連

• ancestor
• predecessor
• forefather
• progenitor
• forerunner
• ancestress
• descendant