memrootじしょ
英和翻訳
stately
stately
/ˈsteɪtli/
ステイトリー
1.
人や物が、堂々としていて威厳や品格があるさま。
人や建物などが、堂々としていて威厳や品格がある様子を表します。
A
stately
old
mansion
stood
on
the
hill.
(丘の上に堂々とした古い大邸宅が立っていました。)
A stately
威厳のある、堂々とした
old mansion
古い大邸宅
stood
立っていた
on the hill
丘の上に
She
walked
with
a
stately
grace.
(彼女は威厳のある優雅さで歩きました。)
She walked
彼女は歩いた
with a stately grace
威厳のある優雅さで
The
queen
arrived
in
a
stately
procession.
(女王陛下は威厳のある行列で到着しました。)
The queen
女王陛下は
arrived
到着した
in a stately procession
威厳のある行列で
2.
動きや進行が、ゆっくりとしていて威厳を感じさせるさま。
動きや進行が、ゆっくりとしていて威厳を感じさせる様子を表します。
The
stately
ship
sailed
into
the
harbor.
(威厳のある船が港に入ってきました。)
The stately ship
威厳のある船は
sailed
航行した
into the harbor
港へ入って
He
made
his
stately
progress
down
the
aisle.
(彼は通路をゆっくりと威厳をもって進みました。)
He made
彼は進んだ(作った)
his stately progress
彼のゆっくりとした威厳のある進行(進み方)を
down the aisle
通路をゆっくりと
The
stately
pace
of
the
ceremony
was
impressive.
(その式典のゆっくりとした重々しいペースは印象的でした。)
The stately pace
ゆっくりとした威厳のあるペースは
of the ceremony
その式典の
was impressive
印象的だった
関連
majestic
grand
dignified
imposing
regal
noble