imposing

/ɪmˈpoʊzɪŋ/ イムポージング

1. 見た目や規模が壮大で、威厳や重要性を示すような強い印象を与えること。

建物や風景、人物などが、その大きさや美しさ、または威厳ある雰囲気によって見る人に強い印象を与え、畏敬の念を抱かせるような状態を表します。

The imposing cathedral stood tall against the sky. (その荘厳な大聖堂は空を背景にそびえ立っていた。)

• The imposing cathedral: その荘厳な大聖堂
• stood tall: そびえ立っていた
• against the sky.: 空を背景に。

He had an imposing figure, commanding respect from everyone. (彼は威厳のある体格をしており、誰からも尊敬を集めていた。)

• He had an imposing figure,: 彼は威厳のある体格をしており、
• commanding respect: 尊敬を集めていた
• from everyone.: 誰からも。

The company's new headquarters is an imposing structure. (その会社の新しい本社は荘厳な建物である。)

• The company's new headquarters: その会社の新しい本社は
• is an imposing structure.: 荘厳な建物である。

2. その存在感や権威が大きく、畏敬の念を抱かせたり、時に威圧感を与えたりすること。

人物や組織などが、その権力や地位、または単なる物理的な大きさが原因で、他者に尊敬や畏怖の感情を抱かせ、圧倒的な存在感を示す様子を指します。

Her imposing presence filled the room, silencing all chatter. (彼女の圧倒的な存在感は部屋に満ちており、全てのざわめきを静かにさせた。)

• Her imposing presence: 彼女の圧倒的な存在感は
• filled the room,: 部屋に満ちており、
• silencing all chatter.: 全てのざわめきを静かにさせた。

The mountain range was truly imposing, stretching endlessly. (その山脈は本当に荘厳で、果てしなく広がっていた。)

• The mountain range: その山脈は
• was truly imposing,: 本当に荘厳で、
• stretching endlessly.: 果てしなく広がっていた。

Despite his small stature, his intellect was imposing. (彼の小柄な体格にもかかわらず、彼の知性は圧倒的だった。)

• Despite his small stature,: 彼の小柄な体格にもかかわらず、
• his intellect was imposing.: 彼の知性は圧倒的だった。

関連

• grand
• majestic
• magnificent
• impressive
• stately
• formidable
• dominant
• awe-inspiring