memrootじしょ
英和翻訳
flower farming
flower farming
/ˈflaʊər ˈfɑːrmɪŋ/
フラワー ファーミング
1.
観賞用や販売用の花を栽培すること。花卉栽培。
鑑賞用や販売用の花を生産するために、畑や温室などで花を育てる農業の一形態を指します。経済的な目的を持つ栽培活動です。
Flower
farming
is
a
growing
industry
in
our
region.
(花卉栽培は私たちの地域で成長している産業です。)
Flower farming
花の栽培、花卉栽培を意味します。
is
「~である」という状態を表します。
a growing industry
「成長産業」という意味です。
in our region
「私たちの地域で」という場所を示します。
She
decided
to
pursue
flower
farming
as
her
new
career.
(彼女は新しいキャリアとして花卉栽培を追求することに決めました。)
She
「彼女は」という主語です。
decided to pursue
「~を追求することに決めた」という行動を表します。
flower farming
花卉栽培を指します。
as her new career
「彼女の新しいキャリアとして」という役割や目的を示します。
Many
small
businesses
are
involved
in
organic
flower
farming.
(多くの小規模企業が有機花卉栽培に携わっています。)
Many small businesses
「多くの小規模企業」を意味します。
are involved in
「~に携わっている」という関与を表します。
organic flower farming
「有機花卉栽培」を指します。
The
farm
specialized
in
sustainable
flower
farming
practices.
(その農場は持続可能な花卉栽培の慣行に特化していました。)
The farm
「その農場」を指します。
specialized in
「~に特化していた」という専門性を示します。
sustainable flower farming practices
「持続可能な花卉栽培の慣行」を意味します。
関連
floriculture
horticulture
gardening
agriculture
crop cultivation
flower grower
nursery
botany