memrootじしょ
英和翻訳
crop cultivation
crop cultivation
/krɑːp ˌkʌltɪˈveɪʃ(ə)n/
クロップ カルティベーション
1.
畑で作物を育て、収穫する農業活動。
土地を耕し、種をまき、水やり、肥料を与え、病害虫対策を行い、最終的に作物を収穫するまでの一連の農業プロセスや技術を指します。食料生産の基盤となる重要な活動です。
Effective
crop
cultivation
is
essential
for
food
security.
(効果的な作物栽培は食料安全保障にとって不可欠です。)
Effective
「効果的な」
crop cultivation
「作物の栽培」を指します。
is essential
「不可欠である」ことを意味します。
for food security
「食料安全保障のために」を意味します。
New
techniques
in
crop
cultivation
are
being
developed
to
resist
climate
change.
(気候変動に耐えるための作物栽培の新しい技術が開発されています。)
New techniques
「新しい技術」を指します。
in crop cultivation
「作物栽培における」ことを示します。
are being developed
「開発されている最中である」ことを意味します。
to resist
「~に耐えるために」を意味します。
climate change
「気候変動」を指します。
Traditional
crop
cultivation
methods
are
often
more
sustainable.
(伝統的な作物栽培方法は、しばしばより持続可能です。)
Traditional
「伝統的な」ことを意味します。
crop cultivation methods
「作物栽培方法」を指します。
are often
「しばしば~である」ことを示します。
more sustainable
「より持続可能である」ことを意味します。
Crop
cultivation
is
the
primary
economic
activity
in
this
region.
(作物栽培はこの地域の主要な経済活動です。)
Crop cultivation
「作物栽培」を指します。
is the primary
「主要な~である」ことを意味します。
economic activity
「経済活動」を指します。
in this region
「この地域で」を意味します。
Challenges
in
crop
cultivation
include
water
scarcity
and
pest
control.
(作物栽培における課題には、水不足や害虫駆除があります。)
Challenges
「課題」を指します。
in crop cultivation
「作物栽培における」ことを示します。
include
「~を含む」ことを意味します。
water scarcity
「水不足」を指します。
and pest control
「および害虫駆除」を指します。
関連
agriculture
farming
horticulture
arable farming
agronomy
tillage