memrootじしょ
英和翻訳
Mass email
CAPM
replaced by
Plasma exchange
get a lot of attention
experiential design
untold
lose signal
just-in-time
Scrap Metal
Mass email
/mæs ˈiːmeɪl/
マス イーメール
1.
大量のメール、一斉送信メール
一度に多くの人に同じ内容のメールを送る行為やそのメール自体を指します。主にマーケティング、広報、情報共有などの目的で利用されます。
Our
company
often
sends
mass
emails
to
announce
new
product
launches.
(当社は新製品発表の際によく一斉送信メールを送ります。)
Our company
私たちの会社、当社
often
しばしば、よく
sends
送る
mass emails
一斉送信メール
to announce
発表するために
new product launches
新製品の発売
Avoid
sending
mass
emails
without
clear
consent
from
recipients.
(受信者からの明確な同意なしに一斉送信メールを送ることは避けてください。)
Avoid sending
送ることを避ける
mass emails
一斉送信メール
without clear consent
明確な同意なしに
from recipients
受信者から
The
marketing
team
prepared
a
mass
email
for
the
holiday
promotion.
(マーケティングチームはホリデープロモーションのための一斉送信メールを準備しました。)
The marketing team
マーケティングチーム
prepared
準備した
a mass email
一斉送信メール
for the holiday promotion
ホリデープロモーションのために
Some
users
complain
that
mass
emails
often
end
up
in
their
spam
folders.
(一部のユーザーは、一斉送信メールがスパムフォルダに入ってしまうことが多いと不平を言います。)
Some users
一部のユーザー
complain
不平を言う
that
〜ということを
mass emails
一斉送信メール
often end up
しばしば最終的に〜になる
in their spam folders
彼らのスパムフォルダに
関連
Bulk email
Email campaign
Newsletter
Spam
Marketing email
Email blast