family office

[ˈfæməli ˈɒfɪs] ファミリーオフィス

1. 富裕層の資産管理、税務、投資などを一元的に行う専門組織。

ファミリーオフィスは、超富裕層の一族がその広範な資産（投資、税務、相続、慈善活動など）を包括的に管理するために設立する専門部署や会社を指します。資産の保全と成長、次世代への円滑な継承を目的とし、多岐にわたる専門サービスを内部で提供するか、外部の専門家と連携して行います。

A family office manages the wealth of a single affluent family. (ファミリーオフィスは、単一の裕福な家族の資産を管理します。)

• A family office: 特定の裕福な家族の資産を管理するために設立された専門組織を指します。
• manages: ～を管理します。
• the wealth: 財産や資産を指します。
• of a single affluent family.: 一つの裕福な家族を意味します。

Many ultra-high-net-worth individuals establish a family office for comprehensive wealth management. (多くの超富裕層は、包括的な資産管理のためにファミリーオフィスを設立します。)

• Many ultra-high-net-worth individuals: 非常に高い純資産を持つ個人、すなわち超富裕層を指します。
• establish: ～を設立する、創設するという意味です。
• a family office: 家族の資産を管理する専門組織を指します。
• for comprehensive wealth management.: 包括的な資産管理のためにという意味です。

Services provided by a family office often include investment management, tax planning, and philanthropy. (ファミリーオフィスが提供するサービスには、しばしば投資管理、税務計画、慈善活動が含まれます。)

• Services provided: 提供されるサービスを意味します。
• by a family office: ファミリーオフィスによって提供されるという意味です。
• often include: しばしば～を含みます。
• investment management, tax planning, and philanthropy.: 投資管理、税務計画、慈善活動を指します。

Setting up a family office requires careful planning and a team of experts. (ファミリーオフィスを設立するには、慎重な計画と専門家チームが必要です。)

• Setting up: ～を設立する、構築するという意味です。
• a family office: 家族の資産を管理する専門組織を指します。
• requires: ～を必要とします。
• careful planning: 慎重な計画を意味します。
• and a team of experts.: 専門家チームを指します。

The family office helps ensure the long-term financial security of the lineage. (ファミリーオフィスは、その家系の長期的な経済的安全を確保するのに役立ちます。)

• The family office: 家族の資産を管理する専門組織を指します。
• helps ensure: ～を確実にすることを助けます。
• the long-term financial security: 長期的な経済的安全を意味します。
• of the lineage.: その家系や血統を指します。

関連

• wealth management
• private banking
• asset management
• trust fund
• financial advisor
• philanthropy
• estate planning