excessive interest

/ɪkˌsɛsɪv ˈɪntrəst/ エクセッシブ インタレスト

1. 法外な利息、過剰な金利

借りたお金に対して、法律で定められた上限を超えたり、一般的な水準よりも著しく高い割合で課される金銭的な追加料金を指します。

The loan shark charged an excessive interest rate. (その高利貸しは法外な金利を課した。)

• The loan shark: 違法な高金利で金を貸す人を指します。
• charged: 何らかの費用や料金を請求する行為を意味します。
• an excessive interest rate: 法外な、あるいは許容範囲を超える金利を意味します。

Borrowers often fall into debt traps due to excessive interest. (借り手は法外な金利のため、しばしば債務の罠に陥る。)

• Borrowers: お金を借りる人々を指します。
• often fall into: しばしば特定の状況や状態に陥ることを意味します。
• debt traps: 借り手が返済困難になり、さらに借金を重ねる悪循環を指します。
• due to: ～のために、～が原因で、を意味します。
• excessive interest: 過剰な金利、法外な利息を意味します。

Regulations are needed to prevent financial institutions from imposing excessive interest. (金融機関が法外な金利を課すのを防ぐために規制が必要だ。)

• Regulations: 特定の活動を管理するために設けられた規則や法律を指します。
• are needed: 必要とされる、要求される、を意味します。
• to prevent: ～することを防ぐ、阻止する、を意味します。
• financial institutions: 銀行や証券会社など、金融サービスを提供する組織を指します。
• from imposing: 強制的に課すこと、押し付けることを意味します。
• excessive interest: 法外な、あるいは許容範囲を超える金利を意味します。

2. 過度な興味、異常な関心

特定の物事や人物に対して、通常では考えられないほど強い好奇心や関心を示すことを指します。

His excessive interest in her personal life made her uncomfortable. (彼の彼女の私生活への過度な関心は、彼女を不快にさせた。)

• His excessive interest: 彼の度を超えた関心を指します。
• in her personal life: 彼女の私的な生活の領域を指します。
• made her uncomfortable: 彼女に不快感を与えたことを意味します。

The child showed an excessive interest in insects, spending hours observing them. (その子供は昆虫に過度な関心を示し、何時間も観察していた。)

• The child: その子供を指します。
• showed: 示す、見せる、を意味します。
• an excessive interest: 度を超えた関心を意味します。
• in insects: 昆虫に対して、を意味します。
• spending hours: 何時間も費やすことを意味します。
• observing them: それらを観察することを意味します。

Some fans develop an excessive interest in celebrity gossip. (一部のファンは有名人のゴシップに過度な関心を抱く。)

• Some fans: 一部のファンを指します。
• develop: 発展させる、生み出す、を意味します。
• an excessive interest: 過度な関心、度を超えた興味を意味します。
• in celebrity gossip: 有名人のうわさ話に対して、を意味します。

関連

• usury
• exorbitant rates
• high interest
• predatory lending
• disproportionate interest
• undue curiosity
• strong fascination