high interest

/ˌhaɪ ˈɪntrɪst/ ハイ インタレスト

1. お金に対して、高い割合で支払われる利息や収益。

金融商品や借入金などに対して、通常よりも高い割合で利息や収益が発生する状態を表します。預金やローン、債券などの文脈で使われます。

The bank offers high interest rates on their savings accounts. (その銀行は普通預金口座に高金利を提供しています。)

• The bank: 特定の銀行を指します。
• offers: 提供するという動詞です。
• high interest rates: 高い金利、あるいは利回りを指します。
• on their savings accounts: 銀行が提供する普通預金口座を指します。

Investing in this bond comes with high interest. (この債券に投資すると高金利が得られます。)

• Investing in: 何かに資金を投じる行為を指します。
• this bond: 特定の債券、つまり借用証書のような金融商品を指します。
• comes with: ～が伴う、～が付いてくる、という意味です。
• high interest: 高い利息や収益を指します。

Be cautious of loans with high interest penalties. (高金利の罰金が付くローンには注意してください。)

• Be cautious: 注意するよう促す表現です。
• of loans: お金を借りる行為や、その借りたお金自体を指します。
• with: ～を伴って、～が付いている状態を表します。
• high interest penalties: 遅延などに対する高い利息の罰金を指します。

2. 特定の事柄や対象に対して、非常に強い関心や好奇心がある状態。

人や物事に対して、非常に強い好奇心や魅力を感じている状態を表します。何か新しいことや興味深いことに対して、人々が注目している状況を説明する際によく使われます。

The new exhibit generated high interest among art enthusiasts. (新しい展示会は美術愛好家の間で強い関心を引き起こしました。)

• The new exhibit: 新しく公開された展示会や展覧会を指します。
• generated: 生み出した、引き起こした、という意味の動詞です。
• high interest: 非常に強い関心や注目を指します。
• among art enthusiasts: 美術に強い情熱を持つ人々、愛好家たちの間を指します。

Her research topic sparked high interest from the scientific community. (彼女の研究テーマは科学界から高い関心を集めました。)

• Her research topic: 彼女が研究している主題やテーマを指します。
• sparked: 火花を散らすように、突然引き起こしたという意味の動詞です。
• high interest: 強い興味や関心を指します。
• from the scientific community: 科学者や研究者の集まり、科学界全体を指します。

There was high interest in the new product launch. (新製品の発表には高い関心が寄せられました。)

• There was: ～があった、存在した、という意味の表現です。
• high interest: 非常に強い関心や注目を指します。
• in the new product launch: 新しい製品が市場に発表されるイベントや時期を指します。

関連

• low interest
• keen interest
• strong interest
• interest rate
• high yield
• fascinated
• engrossed