explosive intensification

/ɪkˈsploʊsɪv ɪnˌtɛnsɪfɪˈkeɪʃən/ エクスプローシブ インテンシフィケーション

1. 爆発的な激化、急激な強化

ある状況や現象が、予期せぬほど急激に、かつ非常に強力に変化し、その強度や規模が増大するプロセスを指します。

The political unrest led to an explosive intensification of protests across the capital. (政治不安は、首都全体でのデモの爆発的な激化につながった。)

• The political unrest: 政治的な不安定な状態を指します。
• led to: ～につながった、～を引き起こした、という意味です。
• an explosive intensification: 爆発的な激化、急激な強化を意味します。
• of protests: 抗議活動の、という意味です。
• across the capital: 首都全域で、という意味です。

Scientists observed an explosive intensification of solar flare activity. (科学者たちは太陽フレア活動の爆発的な激化を観測した。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• observed: 観察した、観測した、という意味です。
• an explosive intensification: 爆発的な激化、急激な強化を意味します。
• of solar flare activity: 太陽フレア活動の、という意味です。

The novel's climax featured an explosive intensification of tension between the characters. (その小説のクライマックスでは、登場人物間の緊張が爆発的に高まった。)

• The novel's climax: その小説の最高潮、クライマックスを指します。
• featured: ～を特徴としていた、～が盛り込まれていた、という意味です。
• an explosive intensification: 爆発的な激化、急激な強化を意味します。
• of tension: 緊張の、という意味です。
• between the characters: 登場人物たちの間で、という意味です。

関連

• rapid escalation
• sudden surge
• dramatic increase
• sharp rise
• quickening pace
• heightened intensity