environmental footprint

[ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈfʊtˌprɪnt] インヴァイロンメンタル フットプリント

1. 人間の活動が環境に与える影響の総量。

個人や企業、国などの活動が、地球の資源をどれだけ消費し、どれだけ廃棄物を排出しているかを示す概念です。自然への影響の度合いを測る指標として用いられます。

Reducing our environmental footprint is crucial for a sustainable future. (持続可能な未来のためには、私たちの環境フットプリントを減らすことが極めて重要です。)

• Reducing: 「減らすこと」を意味します。ここでは動名詞として主語になっています。
• our environmental footprint: 「私たちの環境フットプリント」を意味し、私たちが行う活動が環境に与える影響の総量を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for a sustainable future: 「持続可能な未来のために」という意味です。

Companies are striving to minimize their environmental footprint through green initiatives. (企業は、環境に配慮した取り組みを通じて、環境フットプリントを最小限に抑えるよう努めています。)

• Companies: 「企業」を意味します。
• are striving: 「懸命に努力している」という意味です。
• to minimize: 「最小限に抑えるために」という目的を示します。
• their environmental footprint: 「彼らの環境フットプリント」を意味し、企業活動が環境に与える影響の総量を指します。
• through green initiatives: 「環境に配慮した（グリーンな）取り組みを通じて」という意味です。

Every individual's choices contribute to their personal environmental footprint. (個人のあらゆる選択が、その人の個人的な環境フットプリントに貢献します。)

• Every individual's choices: 「個人のあらゆる選択」を意味します。
• contribute to: 「～に貢献する」「～の一因となる」という意味です。
• their personal environmental footprint: 「彼らの個人的な環境フットプリント」を意味し、個人の生活活動が環境に与える影響の総量を指します。

2. 特定の資源消費量や排出量など、環境負荷を構成する要素。

環境フットプリントは、単に総量だけでなく、水消費量（ウォーターフットプリント）や二酸化炭素排出量（カーボンフットプリント）など、具体的な環境要素ごとの影響を指すこともあります。

The company aims to reduce its water and energy environmental footprint. (その会社は、水とエネルギーに関する環境フットプリントを削減することを目指しています。)

• The company: 「その会社」を意味します。
• aims to reduce: 「削減することを目指している」という意味です。
• its water and energy: 「その水とエネルギーの」を意味します。
• environmental footprint: 「環境フットプリント」を意味し、ここでは水やエネルギーの使用によって生じる環境への影響を指します。

Analyzing the environmental footprint of products helps consumers make informed choices. (製品の環境フットプリントを分析することは、消費者が情報に基づいた選択をするのに役立ちます。)

• Analyzing: 「分析すること」を意味します。ここでは動名詞として主語になっています。
• the environmental footprint: 「環境フットプリント」を意味し、ここでは製品の生産から廃棄までに生じる環境への影響を指します。
• of products: 「製品の」を意味します。
• helps consumers: 「消費者を助ける」という意味です。
• make informed choices: 「情報に基づいた選択をする」という意味です。

Developing sustainable agriculture practices can significantly lower the food industry's environmental footprint. (持続可能な農業慣行を開発することは、食品産業の環境フットプリントを大幅に低減できます。)

• Developing: 「開発すること」を意味します。ここでは動名詞として主語になっています。
• sustainable agriculture practices: 「持続可能な農業慣行」を意味します。
• can significantly lower: 「大幅に低減できる」という意味です。
• the food industry's: 「食品産業の」を意味します。
• environmental footprint: 「環境フットプリント」を意味し、ここでは食品の生産や流通によって生じる環境への影響を指します。

関連

• carbon footprint
• ecological footprint
• resource consumption
• environmental impact
• sustainability