emirate

/ˈɛmɪrət/ エミラート

1. 首長（アミール）が統治する領土や国。

イスラム世界、特にアラブ諸国に見られる政治形態の一つで、首長（アミール）によって支配される国家や地域そのものを指します。アラブ首長国連邦（UAE）を構成する各要素などが典型的な例です。

The United Arab Emirates is a federation of seven emirates. (アラブ首長国連邦は7つの首長国の連合体です。)

• The United Arab Emirates: アラブ首長国連邦。西アジアに位置する国名です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a federation: 複数のものが結合して形成された「連邦」を意味します。
• of seven emirates: 7つの首長国から成ることを示します。「of」は所属や構成を表します。

Dubai is a prominent emirate known for its modern architecture. (ドバイは近代建築で知られる主要な首長国です。)

• Dubai: アラブ首長国連邦を構成する首長国の一つ、ドバイです。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a prominent emirate: 抜きんでて重要な「主要な首長国」を意味します。
• known for: 「～で知られている」という表現です。
• its modern architecture: その首長国の「近代建築」を指します。

Each emirate in the region has its own unique cultural identity. (その地域の各首長国には、それぞれ独自の文化的アイデンティティがあります。)

• Each emirate: 「各首長国」を意味します。
• in the region: 「その地域に」という意味です。「in」は場所を表します。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• its own unique: その首長国自身の「独自の、他に類を見ない」という意味です。
• cultural identity: 「文化的アイデンティティ」、すなわち文化的な自己同一性を指します。

2. 首長（アミール）の位や職務、またはその在任期間。

首長（アミール）という役職そのものや、その地位が持つ権限、あるいはその地位にいる期間を指す場合に用いられます。個々の領土ではなく、抽象的な権力の概念としての「首長の位」を示します。

He ascended to the emirate after his father's passing. (彼は父親の逝去後、首長の位に就いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ascended to: 「～に昇る」「～の地位に就く」という意味の動詞句です。
• the emirate: ここでの「emirate」は「首長の位」を指します。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞です。
• his father's passing: 「彼の父親の逝去」を意味します。「passing」は死の婉曲表現です。

The duration of his emirate was marked by significant reforms. (彼の首長としての在位期間は、重要な改革によって特徴づけられた。)

• The duration: 「期間」「持続時間」を意味します。
• of his emirate: 「彼の首長としての在位期間」を指します。
• was marked by: 「～によって特徴づけられた」「～によって印付けられた」という受動態の表現です。
• significant reforms: 「重要な改革」を意味します。

The responsibilities associated with the emirate are extensive. (首長の位に伴う責任は広範にわたる。)

• The responsibilities: 「責任」を意味します。
• associated with: 「～と関連した」「～に伴う」という意味の形容詞句です。
• the emirate: ここでの「emirate」は「首長の位」を指します。
• are extensive: 「広範である」「多岐にわたる」という意味です。

関連

• emir
• sheikhdom
• sultanate
• caliphate
• monarchy
• kingdom
• principality
• territory
• domain